日本12月原油進口量年比下降1.6％至2316萬千升(更新一)

　　此次更新內容見正文第五段至文末。

　　[世華財訊]日本12月原油進口量年比下降1.6％，至2316萬千升。

　　綜合外電1月26日報道，日本財務省26日公布，日本12月原油進口量年比下降1.6％至2316萬千升，或每日470萬桶。

　　最新的商品貿易平衡報告顯示，日本12月原油進口額（日圓計價）年比上升23.5％。

　　財務省還稱，日本2004年原油進口量下降1.5％，至2.4514億千升。

　　12月原油進口下降反映出日本取暖油需求疲弱，進而導致國內煉油廠削減原油和煤油產量。

　　例如：預計克斯莫石油公司（CosmoOilCo.）第四財季原油產量為760萬千升，較之03財年同期下降5.0％。日本能源公司（JapanEnergyCorp.）第四財季削減原油產量1.0％。

　　日本12月進口原油均價為25,972日圓/千升（包括成本、保險和運費），較之03年同期上漲23.5％。

　　日本2004年原油進口量下降1.5％至2.4514億千升。盡管04年6－8月汽油需求強勁，但過去三個月天氣溫和損害了日本取暖油需求。

　　日本2004年液化天然氣進口量下降3.9％至5684萬公噸。

　　(曹洋 編譯)