|
此次更新內(nèi)容見(jiàn)正文第五段至文末。
[世華財(cái)訊]日本11月經(jīng)常帳盈余未經(jīng)季調(diào)年比下跌19.3％，至1.204萬(wàn)億日?qǐng)A。
綜合外電1月13日?qǐng)?bào)道，日本財(cái)務(wù)省13日公布，日本11月經(jīng)常帳盈余未經(jīng)季調(diào)年比下跌19.3％，為17個(gè)月來(lái)首次。經(jīng)常帳用來(lái)衡量商品、服務(wù)、旅游和投資類貿(mào)易。
日本11月經(jīng)常帳盈余未經(jīng)季調(diào)為1.204萬(wàn)億日?qǐng)A，符合經(jīng)濟(jì)學(xué)家的預(yù)期。
日本11月貿(mào)易盈余年比下跌35.2％，出口增長(zhǎng)13.4％，進(jìn)口增長(zhǎng)31.2％。
一位財(cái)務(wù)省官員稱，日本11月經(jīng)常帳自03年6月來(lái)首次收窄，歸結(jié)于商品和服務(wù)類貿(mào)易盈余縮小抵消了海外資產(chǎn)的收益增長(zhǎng)。
他稱，日本11月進(jìn)口額總計(jì)4.164萬(wàn)億日?qǐng)A，部分歸結(jié)于石油和其他能源價(jià)格上漲。能源價(jià)格高企損害日本貿(mào)易盈余，導(dǎo)致服務(wù)類貿(mào)易赤字?jǐn)U大，抵消了出口增長(zhǎng)。
他還稱，進(jìn)口增長(zhǎng)，歸結(jié)于原材料價(jià)格上漲，特別是原油。
他補(bǔ)充道，由于日本利用更多的國(guó)外海運(yùn)服務(wù)，以運(yùn)送進(jìn)口商品。因此，進(jìn)口增長(zhǎng)導(dǎo)致服務(wù)類貿(mào)易赤字?jǐn)U大。
此外，日本出國(guó)游人數(shù)較之03年同期增長(zhǎng)。日本04年底經(jīng)濟(jì)前景良好，與旅游相關(guān)的支出也隨之增加。
(曹洋 編譯)
| 
