|
[世華財(cái)訊]歐洲央行行長特里謝2日在歐洲央行會議后表示，預(yù)計(jì)歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)仍保持增長，但短期通脹狀況令人不安，他強(qiáng)調(diào)要對通脹保持警惕。
綜合外電12月2日報(bào)道，歐洲央行行長特里謝2日就歐洲央行監(jiān)管理事會會議結(jié)果發(fā)表講話，他預(yù)計(jì)歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)將保持增長，短期通脹狀況令人不安，強(qiáng)調(diào)對通脹保持警惕是非常重要的。
特里謝稱，歐洲經(jīng)濟(jì)04年第一季度實(shí)現(xiàn)0.7％的增長后，第二季度放緩至0.5％，而第三季度實(shí)際GDP季比僅增長0.3％。根據(jù)歐洲統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，因進(jìn)口快速增長、個(gè)人消費(fèi)減弱，以及油價(jià)高企影響，凈出口對經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)變?yōu)樨?fù)值。同時(shí)投資增長加速，庫存增加，10月和11月的調(diào)查顯示第四季度投資仍將增長，但增速較上半年更加溫和。
特里謝預(yù)計(jì)未來兩年歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)將逐步復(fù)蘇，但因油價(jià)影響，增速相對溫和。預(yù)計(jì)歐元區(qū)實(shí)際GDP增長04年平均達(dá)到1.6-2.0％，05年1.4-2.4％，06年1.7-2.7％。石油市場潛在的不利影響可能令該預(yù)測值下調(diào)。
關(guān)于通脹問題，特里謝指出，短期通脹狀況依然令人擔(dān)憂，而對中期通脹狀況的評估不變。當(dāng)前油價(jià)高企對歐元區(qū)消費(fèi)者價(jià)格影響巨大，但沒有明顯跡象表明潛在國內(nèi)通脹壓力正在增強(qiáng)，因此歐元央行維持利率在歷史低位不變。但中期存在通脹上揚(yáng)風(fēng)險(xiǎn)，對此應(yīng)繼續(xù)保持警惕。
據(jù)歐洲統(tǒng)計(jì)局最新數(shù)據(jù)，歐元區(qū)11月消費(fèi)者價(jià)格調(diào)和指數(shù)（HICP）年率為2.2％，低于10月的2.4％。未來數(shù)月通脹率很可能維持在2％以上，不排除暫時(shí)性上揚(yáng)可能。如果歐元區(qū)不出現(xiàn)潛在通漲壓力走強(qiáng)情況，05年消費(fèi)者物價(jià)調(diào)和指數(shù)可能低于2％。
隨著近期油價(jià)上漲的不利影響以及此前間接稅和操縱價(jià)格上漲影響的消失，預(yù)計(jì)消費(fèi)者價(jià)格調(diào)和指數(shù)年率05年為1.5-2.5％，06年為1.0-2.2％。
特里謝同時(shí)指出，金融市場環(huán)境良好，盡管全球經(jīng)濟(jì)增速有放緩跡象，但仍將繼續(xù)增長，海外需求將推動(dòng)歐元區(qū)出口增長。同時(shí)歐元區(qū)內(nèi)部良好的金融環(huán)境、盈利狀況的改善和商業(yè)結(jié)構(gòu)改革后公司效益增加等因素都將支持投資增加。另外若外部環(huán)境的不確定性減少，財(cái)政政整固和結(jié)構(gòu)性改革步伐放緩，個(gè)人消費(fèi)仍有顯著增加余地。
(李軍峰 實(shí)習(xí)編譯)
| 
