紐約原油期貨30日電子盤徘徊于每桶50美元附近

http://whmsebhyy.com 2004年11月30日 18:20 世華財訊

　　[世華財訊]美國周度能源庫存數據公布前，紐約原油期貨30日電子盤徘徊于每桶50美元附近。

　　綜合外電11月30日報道，美國周度能源庫存數據公布前，紐約原油期貨30日電子盤徘徊于每桶50美元附近。交易商預計餾分油庫存將連續第二周增長。

　　美國能源信息署將于12月1日晚些時候公布周度庫存報告，它是美國能源部的分支機構。原油和餾分油庫存進一步增長有助于打壓油價，但若庫存下降油價將迅速升越每桶50美元水平。市場特別關注美國取暖油庫存。

　　美國能源信息署周度報告曾顯示，美國11月19日當周原油庫存增長10萬桶，餾分油庫存增長100萬桶。然而，餾分油庫存仍低于2003年同期14％。

　　接受調查的能源分析師的預期中值顯示，美國11月26日當周餾分油庫存增長128萬桶。原油庫存增長40萬桶，為連續第十周上升。

　　伊朗和委內瑞拉石油部長暗示，歐佩克可能削減3000萬桶的日供應量以防止油價下跌。

　　04年原油價格已經上漲近50％，歸結于全球供應緊張，其中包括伊拉克和俄羅斯可能中斷石油供應。

　　(曹洋編譯)