[世華財(cái)訊]美國(guó)農(nóng)業(yè)部預(yù)計(jì)該國(guó)05年的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口額將與出口額相當(dāng),總額達(dá)560億美元。
綜合外電11月24日?qǐng)?bào)道,美國(guó)農(nóng)業(yè)部表示,美國(guó)在2005年的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口額將與出口額相當(dāng),這將是近50年來(lái)首次出現(xiàn)這種狀況。
迄今為止,農(nóng)業(yè)一直是美國(guó)產(chǎn)生貿(mào)易盈余的少數(shù)幾個(gè)部門(mén)之一。在美國(guó),每3畝農(nóng)田就有1畝用于出口。
美國(guó)農(nóng)業(yè)部在24日當(dāng)周的修正后季度報(bào)告中披露,預(yù)計(jì)美國(guó)在2005年的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口額將與出口額相當(dāng),總額達(dá)560億美元。來(lái)自外國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)以及美國(guó)農(nóng)業(yè)創(chuàng)記錄的豐收是導(dǎo)致美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口額下跌的主因。美國(guó)截至9月30日的2003/2004財(cái)年農(nóng)產(chǎn)品出口額為623億美元。
美國(guó)農(nóng)業(yè)部在2004年上半年預(yù)期2005年農(nóng)產(chǎn)品盈余為25億美元。
(羅云 編譯)
|