|
[世華財訊]伊拉克南方石油公司總裁表示，受到損壞的石油管道有望在一周之內恢復。
綜合外電11月23日報道，伊拉克南方石油公司（South OilCo）總裁JabbarLuweibi23日稱，伊拉克南部石油出口有望在一周之內恢復。伊拉克兩條主要輸油管道中的一條受到損壞，致使原油輸出減少到460，00桶/小時，或110萬桶/天。
Luweibi表示恢復工程將少于一周，并會及時公布恢復信息。石油航運署表示，由于輸油管道的損毀，石油輸出量減少的情況還會維持4－6天。
南方石油公司需要大約兩天的時間控制火勢，四天的時間修復管道。目前導致管道損壞的原因還不明。
起初認定是工人人為破壞管道，但是Luweibi表示，管道輸送的石油是從管道腐蝕形成的漏洞滴出從而使輸送中斷。
在出席議會上院中期會議陳述其部門計劃之前，伊拉克石油部長ThamerGhadban表示，人為破壞并不是引起這次管道損毀的原因。
(王麗娟 實習編譯)
??歐????4％。同時英鎊兌美元自1.8576升至1.8687。
在俄羅斯央行成員AlexeiUlyukayev稱該行可能增加外匯儲備中歐元持有比重后，英鎊兌歐元上升。俄羅斯央行副行長KonstantinKorishchenko3日表示，俄羅斯持有的外匯儲備中歐元約占1/3，其他主要是美元。
MellonFinancialCorp.駐倫敦的一位貨幣策略師表示，俄羅斯央行及其變動歐元儲備的計劃觸動英鎊兌歐元上漲，同時顯示了看空美元意愿的強烈程度。
北京時間23:12，歐元兌英鎊報0.6694，英鎊兌美元報1.8703。
(李軍峰 實習編譯)
| 
