冬季取暖油庫存減少使油價回升

http://whmsebhyy.com 2004年11月18日 23:23 世華財訊

　　[世華財訊]美國政府公布數據顯示，2004年美國取暖油庫存年比下降16％，18日油價上漲0.1美元至46.85美元/桶。

　　綜合外電11月18日報道，隨著美國及歐洲取暖油供應的減少，18日油價停止下跌。自10月末油價已下跌近10美元/桶。

　　美國輕質期油一度創下55.67美元/桶的高點，之后價格回落直到17日上漲0.73美元/桶，18日再次上漲0.1美元至46.85美元/桶。倫敦布倫特油價每桶上漲0.33美元至43.09美元。

　　美國政府公布數據顯示，隨著北半球進入冬季，2004年原油庫存仍低于2003年庫存16％。由此引發了對美國取暖油庫存的擔憂，繼而作用于市場，油價停止下跌。

　　美國能源情報署公布，美國包括取暖油及柴油在內的餾分油商業庫存,13日當周下跌近100萬桶，是連續第九周下降,跌幅年比達14％。

　　取暖油供應增加700，000桶，年比下滑16％。美國原油精練商減緩產量增加，同時從原油供應同樣吃緊的歐洲進口油量也少于預期。

　　16、17兩日，由于柴油被大量買進，以及將于1月開始實施的新的柴油機燃料規格都使柴油供應吃緊。歐洲柴油合約上漲5％，在20美元/噸之上。

　　(王麗娟實習編譯)