英國10月貸款增長持續減緩(更新一)

http://whmsebhyy.com 2004年11月18日 18:53 世華財訊

　　注：此次更新內容見下文第4段至文末。

　　[世華財訊]英國銀行家協會18日公布，英國10月私營部門貸款總額增長110億英鎊，貸款增長持續減緩。

　　綜合外電11月18日報道，英國銀行家協會（BritishBankersAssociation）18日公布，

英國10月私營部門貸款總額增長110億英鎊，低于9月121億英鎊的增長額，也低于過去六個月的平均水平120億英鎊，貸款增長持續減緩。

　　英國10月抵押貸款上漲44億英鎊，9月該數據為43億英鎊。

　　英國銀行家協會統計主管DavidDooks稱，英國10月抵押貸款數據反映英國貸款需求較04年初持續下降，表明英國利率政策，疲弱的房地產市場以及家庭預算緊縮影響了消費者貸款需求。

　　英國10月不穩定的個人貸款增長6億英鎊，9月該數據為8億英鎊；英國10月信用卡借款增長4億英鎊，與近幾個月狀況相當；英國10月貸款透支增長3億英鎊，9月該數據為5億英鎊。

　　(荊引編譯)