美國財長斯諾稱美國政府承諾削減預算赤字（更新一）

　　注：本次更新從正文第三段至文末。

　　[世華財訊]美國財長斯諾稱，華盛頓方面承認預算赤字過大，并承諾削減預算赤字。

　　綜合外電11月16日報道，美國財長斯諾（JohnSnow）在16日接受采訪時稱，華盛頓方面承認預算赤字過大，并承諾削減預算赤字。

　　斯諾于15日晚上從都柏林抵達倫敦，作為其歐洲4國之行的第二站。斯諾呼吁歐盟及其他國家消除各種壁壘以促進經濟增長。斯諾在7大工業國報告中稱，這些壁壘包括德國勞工市場、日本銀行系統及法國的養老金計劃。

　　斯諾稱，美國總統布什（George W. Bush）正通過促進經濟增長以增加財政收入來削減財政赤字。

　　10月，華盛頓方面宣布2004年財政赤字創出4130億美元的新高。8月份美國貿易赤字升至540億美元，但在9月份收窄至516億美元。

　　斯諾在19日將參加在柏林舉行的20國財長及央行行長會議，其中包括7大工業國及巴西、中國等發展中國家。

　　(羅云 編譯)