NYMEX原油期貨12月合約12日繼續(xù)收低于48美元/桶

　　[世華財訊]受美國原油庫存繼續(xù)增長預期影響，NYMEX原油期貨12月合約12日繼續(xù)收低于48美元/桶。

　　綜合外電11月12日報道，NYMEX原油期貨12月合約12日連續(xù)第二天收低于48美元/桶。市場預期美國原油庫存繼續(xù)增長，抵消了對尼日利亞罷工的擔憂。

　　交易商稱，原油市場當日波動較大，NYMEX原油期貨12月合約最終報收47.32美元/桶，下跌10美分。IPE原油期貨12月合約報收42.31美元/桶，下跌71美分。

　　美國原油庫存已經(jīng)連續(xù)7周增加，最近一周美國石油冶煉產(chǎn)能利用率又出現(xiàn)大幅上升。

　　大多數(shù)石油冶煉廠已經(jīng)完成了秋季維護，交易商稱，油產(chǎn)品產(chǎn)量的增長將進一步抑制油價。

　　同時墨西哥灣的石油平臺維修完成后的石油產(chǎn)量增長也對油價造成一定壓力。

　　(張瑾皓 編譯)