德國財長艾歇爾證實各州銀行退還的資金將幫助縮小赤字

http://whmsebhyy.com 2004年11月12日 23:53 世華財訊

　　[世華財訊]德國各州銀行將退還政府15億歐元資金,這將有助于縮小2005年德國預算赤字。

　　綜合外電11月12日報道，德國財政部長艾歇爾(HansEichel)12日證實，13家國有的州地方銀行(Landesbanken)將退還一部分資金給地方政府,這將幫助政府減少2005年預算赤字。

　　艾歇爾稱，2005年這部分資金約有15億歐元之多。他在13日當周表示，政府需要近100億歐元以彌補2005年預算赤字，以使其公用預算赤字能保持在歐盟GDP的3％的最低限度。

　　歐盟委員會近期要求德國各州銀行退還政府30億歐元及利息。

　　據德國財政部發言人穆勒(JoergMueller)稱，德國政府已表態將會向這些銀行償還現金，但這不會對總體預算形勢產生負面影響。

　　穆勒表示，各州銀行2004年退還款將近43億歐元，2005年將達到約15億歐元。

　　(王麗娟實習編譯)