日本9月私營企業核心機械訂單月比減少1.9%

　　[世華財訊]經季節性調整，日本9月私營企業核心機械訂單月比減少1.9%，之前預期將增長0.9%。日本官方預計，日本第四季度私營企業核心機械訂單季比增長1.8%。但經濟學家仍對日本的經濟復蘇前景保持謹慎。

　　綜合外電11月11日報道，官方數據顯示，經季節性調整，日本9月私營企業核心機械訂單月比減少1.9%，之前預期將增長0.9%。

　　經濟學家NobuhikoKuramochi表示，雖然沒有達到增長預期，但是不能由此確定日本經濟正在放緩。不過如果之后繼續公布其他負面影響的數據，部分經濟學家會認為日本經濟正進入衰退期。

　　日本官方預計，日本第四季度私營企業核心機械訂單季比增長1.8%。但Kuramochi仍對日本的經濟復蘇前景保持謹慎。

　　私營企業核心機械訂單是除電子設備和船舶設備以外的機械訂單數據，是企業資本支出的重要項目。

　　(徐吉 編譯)