|
[世華財訊]預計歐元區10月整體消費者物價指數將會從2.5％下調至2.4％，但仍高于2.0％的水平。
綜合外電11月9日報道，德國10月份消費者物價指數下修0.1％。預計歐元區整體消費者物價指數將會從2.5％下調至2.4％，但仍高于2.0％的歐洲央行視為物價穩定的水平。
正如歐洲央行行長特里謝（Trichet）在5日當周央行政策會議后新聞發布會上所述，目前是令人不安的時期。原油價格攀高是導致消費者物價指數上升的主因。歐洲央行可能更擔憂高企的能源成本產生的第二回合的通脹影響，目前仍然很難觀測到相關跡象。
扣除能源后，9月份歐元區消費者物價指數年比上升1.8％，低于12月份的2.0％。歐元匯率的走強可能有助于減弱能源成本上升的壓力，但特里謝并不希望歐元進一步走強。8日他重復2月份的講話稱，非常不愿意看到歐元走強。2月份歐元兌美元上沖至1.30的水平。
然而，即使歐元不再升值或從最近的高位回落，其漲幅已經不小，對歐元區成本的限制將有所放松。即使考慮到歐洲央行的相關舉措，扣除能源后的通脹水平仍將讓人棘手。
特里謝在10月份表示，資金流動性的未來情況不甚明朗。但在11月份，情況出現變化，他似乎正在形成更加肯定的觀點：持續的資金高流動性及強勁的信貸增長將成為未來物價不再持續上升的源泉。
與此同時，特里謝對經濟增長是否持續的信心不夠。即使是他在10月稱歐元區在2004年上半年的增長勢頭將在未來持續保持。他堅持認為歐元區2005年經濟持續增長的基本面不變，但承認短期內會出現一些變化。
(羅云 編譯)
| 
