NYMEX原油期貨5日亞洲電子盤繼續回落

　　[世華財訊]受美國周度原油庫存增長影響，NYMEX原油期貨5日亞洲電子盤繼續回落。

　　綜合外電11月5日報道，受美國周度原油庫存增長影響，紐約商業交易所（NYMEX）原油期貨5日亞洲電子盤繼續回落。然而，預計油價將重拾升勢，歸結于北半球冬季能源需求強勁。市場對供應中斷可能引起油價大幅波動表示關注。

　　北京時間12:00，紐約輕質低硫原油12月合約下跌23美分，報每桶48.59美元。該合約4日紐約收盤報每桶48.82美元。

　　美國能源信息署4日公布的周度庫存報告顯示，美國10月29日當周原油庫存增長630萬桶至2.897億桶。然而，庫存報告對能源市場的影響力有限。

　　布什連任美國總統后，原油價格迅速反彈。市場擔心在布什下一個四年任期內中東局勢將進一步緊張。一些分析師稱，市場對布什連任的反應多度。另一些分析師指出，美國餾分油（取暖油和柴油）庫存下降也就是油價波動的原因之一。

　　報告顯示，美國10月29日當周餾分油庫存下降900,000桶至1.157億桶，低于2003年同期平均水平。

　　(曹洋 編譯)