|
[世華財(cái)訊]商品價(jià)格的大幅上漲使通脹走高，但一定程度上的通脹也是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的途徑。
綜合外電11月3日?qǐng)?bào)道，全球04年原油及鋼鐵價(jià)格年比上漲近一倍，但并未過于刺激通脹的上漲，建筑和化學(xué)制品公司在高價(jià)格下艱難掙扎。商品價(jià)格的大幅上漲使通脹走高，但一定程度的通脹也是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的途徑。
美聯(lián)儲(chǔ)和歐洲央行均維持低通脹目標(biāo)不變，但可能是改變的時(shí)候了，通脹并非首要障礙。
原材料價(jià)格的迅速大幅上漲致使購(gòu)買者利潤(rùn)及工資下降，這正是銀行家希望看到的，但高物價(jià)將最終將導(dǎo)致零售通脹走高，又是銀行家所畏懼的。一次性的通脹并不令人擔(dān)憂，其將很快消退，但一個(gè)部門的價(jià)格壓力可能象滾雪球一樣擴(kuò)大，最終產(chǎn)生惡劣的影響。
這是全球經(jīng)濟(jì)面臨的風(fēng)險(xiǎn)，預(yù)期全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)前景將是脆弱的，制造業(yè)將承擔(dān)沉重的價(jià)格壓力，并將轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者，進(jìn)而導(dǎo)致消費(fèi)信心和需求下降，工業(yè)發(fā)展將因此受限。這種轉(zhuǎn)嫁方式將導(dǎo)致通脹的進(jìn)一步上漲，但一定程度的通脹將利于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
(荊引 編譯)
| 
