德國欲出售德國郵政及德國電訊公司的應收帳款以減少2005年預算赤字--更正

　　[世華財訊]德國財長艾歇爾考慮向私人投資者出售原國有的德國郵政公司及德國電訊公司的應收帳款,以填補德國2005年的預算缺口。

　　綜合外電10月28日報道，德國財長艾歇爾（HansEichel）仍在考慮向私人投資者出售原國有的德國郵政公司（DeutschePost WorldNet）及德國電訊公司(Deutsche Telekom)的應收帳款。

　　德國郵政及德國電信公司必須向一項為兩公司的前公務員建立的政府養老基金支付費用。

　　艾歇爾正在考慮向私人投資者出售這些應收帳款以向養老基金支付費用。

　　使用這筆一次性收入,艾歇爾可以填補德國2005年的預算缺口，從而在不減少支出預算的前提下將赤字控制在歐盟赤字標準之下。

　　27日，德國政府表示他們不會效仿法國的做法，接管原國有公司的養老金債務來換取這些公司支付現金來減少赤字。

　　(王麗娟實習編譯)--錯誤信息：16：42發布的德國預出售德國郵政公司及德國電訊公司的應收帳款以減少2005年預算赤字具體錯誤：標題應為德國欲出售德國郵政及德國電訊公司的應收帳款以減少2005年預算赤字。