歐盟：美國應作出讓步以挽救世貿談判

http://whmsebhyy.com 2006年05月29日 17:03 世華財訊

　　歐盟輪值主席國奧地利農業部長Josef Proell稱，歐盟已在世貿談判中提出了降低農業補貼的計劃，將不再就農業補貼問題進行讓步，認為美國應對此作出讓步，與歐盟的做法保持一致以挽救世貿談判。

　　綜合外電5月29日報道，歐盟將不再就農業補貼問題進行讓步，并再次強調美國應與歐盟削減農業補貼的做法一致，以挽救陷入混亂的世貿談判。

　　歐盟輪值主席國奧地利農業部長Josef Proell稱，歐洲各國已在世貿談判中提出了降低農業補貼的計劃，再提新決議將是不合理的。

　　雖然Proell的言論是針對美國的，但也是對歐盟最高貿易談判代表曼德爾森（Peter Mandelson）的警告，不要被歐盟的貿易伙伴誘導而在農業貿易中作出進一步的讓步。

　　5月，曼德爾森曾暗示歐盟將進一步降低農業關稅，這使得歐盟各國感到擔憂。

　　曼德爾森辦公室表示，曼德爾森仍拒絕由20個發展中國家要求的54%的農業關稅。歐盟曾表示要削減至46%，而其貿易伙伴認為還不夠充分。

　　在為期兩天的歐盟農業部長會議上，Proell表示，歐洲的貿易伙伴尤其美國對推動WTO談判進程根本沒有做出努力。

　　當前世貿回合談判中互相指責，錯過了規定的4月30日的最后期限。

　　Proell稱，美國應該做出表示，并認為歐盟25個成員國應該用一個聲音說話。

　　在此次世貿談判中，歐盟對美國以及一些發展中國家提出指責，這些發展中國家將該輪世貿談判中遇到的困難歸結到歐洲。

　　幾十年來，歐盟大力支持農民和農產品出口商。但最近幾年，歐盟已削減了農業補貼并希望其他國家也能這樣做。

　　此次多哈回合談判旨在通過降低所有部門的貿易壁壘以促進全球經濟并幫助全球數百萬人脫離貧困，尤其關注發展中國家的情況。

　　此次談判較原計劃晚舉行2年，而且談判已陷入僵局數月，發展中國家要求發達國家向他們加大放開農業市場。