交易員減持歐元看跌頭寸 兌美元回落至1.2130

　　因投機者在美聯儲主席格林斯潘發表樂觀講話后進行獲利回吐，美元兌日圓(資訊 論壇)和歐元匯率在21日亞洲匯市進一步走低。

　　綜合外電7月21日報道，亞洲匯市21日，美元兌日圓和歐元匯率進一步走低。在美聯儲(Fed)主席格林斯潘(Alan Greenspan)前夜發表樂觀講話后，投機者選擇獲利回吐。盡管格林斯潘的講話與預期相符，但卻未能引發對美元的買盤。

　　格林威治時間06：45，歐元兌美元(資訊 論壇)報1.2157美元，高于20日紐約匯市的1.2136美元；美元兌日圓報112.54日圓，低于20日紐約匯市的112.86日圓。

　　在格林斯潘20日的國會證詞后，美元在北美交易時段一度上揚觸及數月高點，美元兌日圓一度升至113.73日圓，創14個月新高；格林斯潘稱，美國經濟增長穩健，通脹得到良好控制，此一看法暗示美元將繼續受惠于相對于歐元及日圓利差擴大的優勢。

　　瑞穗實業銀行(Mizuho Corporate Bank)外匯副總裁Shuichi Kanehira認為，格林斯潘的講話并不太令人失望，因市場人士前夜的第一反應是買進美元。但受格林斯潘將發表利好講話的強烈預期推動，市場此前已過多向美元多頭頭寸傾斜，因此出現調整是不可避免的。

　　格林斯潘在國會年中發言的首日，對美國經濟的描述相當樂觀，并暗示美聯儲將繼續加息。

　　交易員稱，亞洲交易時段，美國和歐洲各銀行、投資銀行和對沖基金的獲利回吐，造成美元下跌0.5日圓，至112.43日圓的盤中低點。受有意投資美元資產的日本投資者的買盤推動，美元隨后有所回升。

　　交易商稱，由于交易員減持歐元看跌頭寸，歐元也一度漲逾0.5美分，至1.2201美元，但隨后回落至1.2130美元附近。

　　紐約匯市前夜，美元兌日圓跌逾1日圓至112.46日圓；美元兌歐元下跌近2美分，至1歐元兌1.2187美元。但交易員稱，美元兌日圓長線仍舊看漲，因市場擔心出現政治混亂局面，因為日本首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)表示，如果其郵政儲蓄改革方案在8月上旬由於自民黨內部的反對而無法獲得國會參議院的通過，則他將解散國會。

　　日聯銀行(UFJ Bank)衍生產品和外匯市場部門副總裁Tetsu Aikawa稱，美元本月的上行目標仍是114.90日圓，該水平接近2004年5月時創下的高點。