歐央行未受倫敦爆炸事件影響 維持利率2.0%不變

　　隔夜歐央行政策決定未受倫敦爆炸事件影響，央行保持基準利率2.0%不變，并稱，沒有必要因此而改變政策立場。

　　綜合外電7月8日報道，7日英國倫敦爆炸事件發生後，歐央行(European Central Bank)貨幣政策委員會會議及理事會會議均照常舉行，并決定保持基準利率不變，行長特里謝(Jean-Claude Trichet)表示，從04年西班牙恐怖爆炸事件的影響來看，發生在倫敦的這次悲

劇也不太可能對市場和經濟產生重大而長期的影響。本次事件中，倫敦地鐵及公交車發生多處爆炸，已有數百人死傷。

　　特里謝表示，他與英國央行行長默文·金和美國聯邦儲備委員會主席格林斯潘(Alan Greenspan)交換了意見，并強調支付體系、貨幣市場、流動資金準備及市場基礎設施都運轉正常。

　　在對英國人民表示慰問後，他還強調，歐央行將對金融體系基礎設施及其運轉繼續予以密切關注。

　　特里謝表示，歐央行對於歐元區利率將采取觀望態度。他承認，下半年的通貨膨脹率可能高於、也可能低於歐央行設立的2%這一目標。因此盡管面臨政治壓力，目前也不能考慮降息。

　　7日早間，德國工會聯合會(Deutscher Gewerkschaftsbund)一度敦促德國政府官員進一步對歐央行施加壓力。該組織呼吁降息50個基點。本周早些時候，部分歐洲議會議員也敦促歐央行降息。歐央行一向對這種呼吁置之不理，特里謝7日表示，歐盟議會已經兩次否決了有關呼吁加息的修正案。

　　特里謝再次重申了歐央行維持歐元區物價穩定的神圣使命，并再度表示，通貨膨脹的上升風險“值得密切關注”。他表示，歐央行的使命不會改變。

　　自6月2日歐央行上次召開政策會議以來，原油價格已飆升至每桶60美元以上，而歐央行當時對通貨膨脹前景的預期是基於今年的平均油價為每桶50.60美元以及明年的平均油價為每桶50.70美元這一假設做出的。當時歐央行表示，預計今年的通貨膨脹率將在1.8%-2.2%之間，明年將為0.9%-2.1%。

　　特里謝在7日會后指出，5月份通貨膨脹率為2.1%，通貨膨脹率在2005年下半年可能不會跌至2%以下，且做出這種預期主要是考慮到近期油價的走勢。

　　HVB Group的首席經濟學家克梅爾(Joerg Kraemer)在會後的研究報告中指出，強勁的貨幣供給和信貸需求增長也不利於歐央行降息，因此歐央行需要更有力的理由來降息，例如經濟衰退。但這好像不太可能──不僅是因為歐元匯率近期的走低。

　　特里謝拒絕就歐元匯率置評，但表示歐央行在評估通貨膨脹前景時考慮了匯率因素。最近歐元兌美元已跌破1.20美元，7日尾盤報1.1934美元。

　　特里謝還反駁了有關加息的討論，理由是歐元區經濟一直萎靡不振。他表示，第二季度的按季經濟增長率可能低於第一季度0.5%的水平。雖然最近的數據顯示經濟前景略有改善，但尚無跡象表明經濟活動會持續復蘇，經濟增長仍然很微弱，特別值得指出的是，居高不下并且仍在上漲的油價似乎已經對需求和消費者信心構成了壓力。

　　特里謝稱，對經濟增長構成威脅的因素包括高油價、歐元區較低的消費者信心以及全球失衡問題。

　　特里謝還再次呼吁歐元區國家通過抑制預算赤字和債務增長、推行“急需”的就業及市場改革來改善經濟狀況，抵御外部沖擊。他重申了歐央行認為貨幣政策不是解決歐洲經濟問題的萬能藥這一觀點，稱通過嚴格根據物價穩定目標來制定中期通貨膨脹預期，貨幣政策正在對經濟復蘇發揮著至關重要的作用。