|
昨天，中國外匯交易中心與芝加哥商品交易所(CME)在美國芝加哥共同簽署了合作諒解備忘錄。中國人民銀行副行長蘇寧、美國財長約翰.斯諾等來自中美政府和央行的官員出席了簽約儀式。根據該備忘錄，中國外匯交易中心將向CME提供中國外匯和貨幣市場的分析和信息，包括政策、規章、市場運作和發展情況，以便幫助CME更好地了解中國的金融市場；同時，CME將幫助中國外匯交易中心熟悉國際外匯衍生市場的操作、產品和規則，并協助開展衍生產品設計、業務開發、市場營銷和培訓。
對于雙方合作的基礎和意義，中國外匯交易中心總裁林毓琍在昨天的致辭中指出，中國外匯交易中心與CME交往多年，彼此之間的誠意和理解為雙方進一步的合作奠定了基礎，共同的目標又促使雙方建立起更緊密和更深入的合作關系。此番合作有利于增進雙方的往來與交流；有助于交易中心借鑒國際成功經驗；有助于CME進一步了解中國金融市場，擴大市場領域。雙方的合作將首先在產品開發、系統建設、人員培訓等方面展開。
展望合作前景，CME主席TerryDuffy先生表示，亞洲是CME致力拓展的下一個新領域，諒解備忘錄的簽署將有助于CME和中國外匯交易中心長期合作，促進中國外匯市場的發展，增強中國設計使用衍生產品的意識。
CME首席執行官CraigDonohue進一步補充道，在全球拓展產品并增加亞洲新客戶是CME長期發展戰略的一部分，相信協議的簽署將為中國發展金融市場和增進美中兩國金融業的交流奠定重要的基礎。
CME榮譽主席兼高級政策顧問LeoMelamed還高度評價了雙方的合作，認為諒解備忘錄的簽署具有世界意義，表明中國正迅速走向市場經濟秩序。
中國外匯交易中心又稱全國銀行間同業拆借中心，是中國人民銀行的直屬機構，專事提供銀行間外匯、人民幣同業拆借和債券市場的交易、信息和監管服務。
近年來，隨著中國經濟的發展和對外開放的深入，銀行間市場快速發展，市場成員不斷增加，年度交易量持續破紀錄增長。2003年，交易中心系統成交外匯折合美元1511億，人民幣同業拆借與債券交易17.2萬億元人民幣，同比增長分別為55%和45%。今年1-5月，本外幣市場累計成交分別為5.531萬億元人民幣和646.86億美元，市場成員增至963家和349家。
芝加哥商品交易所目前是美國最大的期貨交易所和世界最大的外匯交易市場。2003年，CME交易了340萬份外匯期貨和期權合約，是自1994年以來產品組合方面最好的一年。其中，近320萬份是期貨，比上年增加44%。2004年第一季度CME外匯交易量比上年增加49%，而在GLOBEX上交易的電子外匯的量占外匯總交易量的近70%。5月，CME和路透發表了一份協議，通過提供CME的電子外匯市場，將專業的銀行間外匯市場直接期貨交易以現貨形式向路透全球客戶推出。上海證券報記者朱兆荃
| 
