越來越陌生的諾貝爾文學獎得主 | |
---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年10月09日 10:45 南方都市報 | |
2004年的諾貝爾文學獎得主公布了,這回的大獎得主女作家耶利內克和上一屆諾貝爾文學獎得主南非作家庫切一樣,很陌生,如今的中國人沒幾個人聽說過耶利內克的名字,幾乎沒有人讀過她的書。 筆者不禁要問,對于一個每天都有外國文學作品出版,每一年都有大量的世界文學作品被翻譯出版到各書店的書架上“營養”中國人的眼睛的中國來說,為什么每一次諾貝爾 文學獎得主及其作品對于中國人來說都陌生得那么無知呢?這些年,國人一提起諾貝爾文學獎總是大嘴一張,不是說評獎的人有偏見,就是說諾貝爾文學獎不公正,要不干脆說中國的文人諾貝爾文學獎的情結太深,有失國格。可是,每一次諾貝爾文學獎一評出來我們的文人我們的出版界總是聞風而動,搞得到處都是諾貝爾文學獎得主的介紹,搶著出版諾貝爾文學獎得主的作品。 早先你們都干什么去了呢? 在我看來,諾貝爾文學獎中國人能不能得到也許并不重要,重要的是如果中國人一味地如此對諾貝爾文學獎得主及作品和其他的經典文學越來越陌生的話,終有一天,中國文學家的水平就將“高”到只會創作“文化快餐”,中國的文學也就只能變成世界文學中的劣等品!! □東方爾 更多精彩評論,更多傳媒視點,更多傳媒人風采,盡在新浪財經新評談頻道,歡迎訪問新浪財經新評談頻道。
|