新浪首頁 > 財經(jīng)縱橫 > 經(jīng)濟時評 > 關(guān)注“三農(nóng)”問題 > 正文
 
還農(nóng)民國民待遇:《農(nóng)民權(quán)益保護法》漸行漸近

http://whmsebhyy.com 2004年07月12日 14:41 經(jīng)濟參考報
占中國絕大多數(shù)人口的農(nóng)民將第一次有一部國家法律來保護自己的權(quán)益。 6月中旬,《中華人民共和國農(nóng)民權(quán)益保護法》起草小組(簡稱《農(nóng)民權(quán)益保護法》)先后召開第二次起草領(lǐng)導小組會和起草工作小組在起草過程中的第一個專家會。 消息傳出,引起了廣泛關(guān)注,這是新中國成立以來,第一次準備通過立 法來保護中國最大的弱勢群體的權(quán)益。此前,各界關(guān)于保護農(nóng)民權(quán)益的呼聲不斷,但法律層面一直沒有突破。 因此,《農(nóng)民權(quán)益保護法》在某種意義上被一些人認為將是我國的一個“小憲法”。 盡管起草者稱“制定這部法就是為了將來消滅它”,但在我國特殊背景下產(chǎn)生的這項立法計劃,對保護農(nóng)民的權(quán)益無疑有著重大意義。據(jù)悉,圍繞著《農(nóng)民權(quán)益保護法》的保護對象和調(diào)整范圍成為第一個專家會討論的焦點。 那么,是哪些人在為《農(nóng)民權(quán)益保護法》奔走呼吁?《農(nóng)民權(quán)益保護法》是如何醞釀的?到今天走過了一條怎樣的路?其中心內(nèi)容是什么?何時能夠真正頒布實施?帶著很多疑問,記者走訪了《農(nóng)民權(quán)益保護法》起草小組的幾位成員,聽他們講述了制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》背后的許多故事。 一位為制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》奔走5年的學者 說起《農(nóng)民權(quán)益保護法》,不能不提起今年66歲的全國人大代表、吉林大學中日聯(lián)誼醫(yī)院博士生導師王維忠教授。從1999年首次提出建議制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》的議案到今年“給予農(nóng)民國民待遇”的長達6頁的議案,王維忠為制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》奔走呼吁了5年多時間,一直沒有停止。王維忠教授1998年當選為全國人大代表。雖然是醫(yī)學專家,但出身農(nóng)村的王維忠對農(nóng)民一直有著很深厚的感情。他最開始關(guān)注農(nóng)民權(quán)益保護是在1998年全國“兩會”閉幕之后,他在牽頭調(diào)研農(nóng)民債務鏈、農(nóng)民負擔過重等問題時,發(fā)現(xiàn)農(nóng)民權(quán)益得不到有效保護是造成很多問題的根本原因。 1999年3月,在九屆全國人大二次會議上,王維忠教授提出了建議制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》的議案。在這個被列為第103號的議案中,他針對土地無序流轉(zhuǎn)、鄉(xiāng)村債務鏈、農(nóng)村亂收費等等問題,提出一系列保護農(nóng)民的建議。王維忠教授告訴記者,九屆全國人大設(shè)立了全國人大農(nóng)業(yè)與農(nóng)村委員會(簡稱人大農(nóng)委),并于1999年開始就該議案調(diào)研。但要制定一部法律是復雜而艱難的,尤其是制定一部保護9億農(nóng)民權(quán)益的大法的復雜性和難度可想而知。九屆全國人大沒有把《農(nóng)民權(quán)益保護法》列入立法規(guī)劃。直到2003年,才發(fā)生了令人欣喜的變化。 2003年的全國“兩會”上,王維忠教授再次就制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》問題提出議案,這個議案得到了高度重視。2003年8月21日,全國人大農(nóng)業(yè)與農(nóng)村委員會召開第三次全體會議,對“農(nóng)民權(quán)益保護法”等議案逐件進行了審議。全國人大農(nóng)業(yè)與農(nóng)村委員會一位官員介紹說,《農(nóng)民權(quán)益保護法》已經(jīng)被列入十屆全國人大常委會立法計劃,農(nóng)委目前已開展了起草準備工作,爭取盡早將草案提交全國人大常委會審議。2003年8月至10月,王維忠先后到松原、白城、吉林、白山、通化、遼源等6市7縣16個鄉(xiāng)鎮(zhèn)調(diào)研“三農(nóng)”問題,最終形成3萬余字的《全面建設(shè)小康社會“三農(nóng)”問題調(diào)查報告》,內(nèi)容涉及人們普遍關(guān)心的農(nóng)村稅費改革、義務教育、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整等多方面,并提出了解決問題的建議,這其中不少是對如何保護農(nóng)民權(quán)益的思考。 今年全國“兩會”上,王維忠教授提出了一份長達6頁的議案:《將農(nóng)民工權(quán)益保護列入農(nóng)民權(quán)益保護法的議案》,呼吁“給予農(nóng)民工國民待遇”:民工應該享有與城市居民的同等權(quán)利;民工的人身安全、工資待遇受法律保護;民工子女有就近接受義務教育的權(quán)利,與城市子女享有同等待遇;民工有接受國家培訓、獲取科學知識的權(quán)利;民工有受《工傷保險條例》保護的權(quán)利等等。他對記者說:“我這次提議將農(nóng)民工權(quán)益保護列入《農(nóng)民權(quán)益保護法》之中,是作為5年前的補充。”。 《農(nóng)民權(quán)益保護法》制定進行時 根據(jù)立法規(guī)劃的安排,人大農(nóng)委將爭取今年年底提出農(nóng)民權(quán)益保護法草案初稿。 7月4日,記者從《農(nóng)民權(quán)益保護法》起草工作小組獲悉,《農(nóng)民權(quán)益保護法》起草領(lǐng)導小組和起草工作小組自去年全國“兩會”結(jié)束后成立。去年下半年,第一次起草領(lǐng)導小組會召開。 中國農(nóng)業(yè)大學人文與發(fā)展學院任大鵬教授7月4日在接受記者采訪時,透露了《農(nóng)民權(quán)益保護法》起草的進展情況。 任大鵬教授告訴記者,目前主要是就起草的范圍和對象進行討論,如核心問題之一是戶籍問題,土地權(quán)益、財產(chǎn)權(quán)益、民主政治權(quán)利、參與社會事務的權(quán)利,土地征占的法律依據(jù)和程序、補償問題,土地的生產(chǎn)經(jīng)營決策權(quán),土地流轉(zhuǎn)權(quán)利,醫(yī)療、受教育、社會保障、就業(yè)權(quán)利等等。 7月4日,九屆人大常委、第一屆人大農(nóng)委委員、十屆人大代表,原中國農(nóng)業(yè)大學校長毛達如教授也告訴記者,人大農(nóng)委前身是全國人大財經(jīng)委的農(nóng)業(yè)三人小組,決定對農(nóng)業(yè)、農(nóng)村立法搞一個規(guī)劃,提出了《農(nóng)民權(quán)益保護法》。但當時最大的事情是修訂《農(nóng)業(yè)法》,為體現(xiàn)保護農(nóng)民權(quán)益的內(nèi)容,2002年農(nóng)業(yè)法修訂專門增加了農(nóng)民權(quán)益保護一章。但是,現(xiàn)行法律的規(guī)定有的過于陳舊,對于新的具有典型性的侵害農(nóng)民權(quán)益的行為,不具有針對性和普遍性;另一方面,這些規(guī)定處于農(nóng)業(yè)的基本法中,相對抽象和籠統(tǒng),實用性較差,不能很好地運用于實際生活中。從這個角度來看,現(xiàn)有法律體系對于農(nóng)民權(quán)益保護的缺失強化了進行農(nóng)民權(quán)益保護立法的必要性。2003年10月28日,十屆全國人大常委會五次會議通過的“全國人大農(nóng)委關(guān)于十屆全國人大一次會議主席團交付審議的代表提出的議案審議結(jié)果”的報告,提到了備受關(guān)注的農(nóng)民權(quán)益保護法的起草情況。 任大鵬教授認為,如今制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》立法時機已經(jīng)很成熟,是非常必要、非常恰當、非常合適、非常及時的。目前傳統(tǒng)農(nóng)民的法律知識少,自我保護法律意識差,農(nóng)業(yè)、農(nóng)村發(fā)展都遇到瓶頸,中央越來越重視農(nóng)民權(quán)益保護問題,城鄉(xiāng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)發(fā)展就必須解決農(nóng)民權(quán)益保護問題,城市化進程越快,農(nóng)民權(quán)益越容易被侵犯。盡管在現(xiàn)行法律中已經(jīng)包含了保護農(nóng)民權(quán)益的制度規(guī)范,但現(xiàn)實中農(nóng)民的權(quán)益還是很難得到保障。并且,幾部針對社會其它弱勢群體的立法已經(jīng)有了,應該讓中國最大的弱勢群體認識到其權(quán)利,并以法律的形式加以保護,這也是對公民權(quán)益的最大保護。《農(nóng)民權(quán)益保護法》與其它幾部弱勢群體權(quán)益保護法律不同之處在于:其它幾部弱勢群體權(quán)益保護法律都是針對家庭、團體內(nèi)部,法律意義上是私權(quán)保護,《農(nóng)民權(quán)益保護法》卻既有私權(quán)保護,又有公權(quán)的保護,是政府職能轉(zhuǎn)化的一個重要方面。 經(jīng)濟學家何興剛指出,無論農(nóng)民的問題多么復雜,在現(xiàn)階段分解開來其實就是兩個層次的問題:一是農(nóng)民在農(nóng)村從事農(nóng)業(yè)等方面生產(chǎn)的權(quán)益保護問題。這部分權(quán)利主要表現(xiàn)為土地權(quán)利、自主經(jīng)營權(quán)利、自我組織的權(quán)利等問題。這些問題不解決,農(nóng)民在農(nóng)村的利益不可能得到保障。二是在城市化過程中農(nóng)村居民由農(nóng)民變成市民的平等國民待遇問題。這部分權(quán)利主要表現(xiàn)為自由遷徙的權(quán)利、自主擇業(yè)的權(quán)利等等。不受各種戶籍和職業(yè)準入門檻的限制,和企業(yè)主等市場主體進行真正的自由雙向選擇,廢除城市中一切對農(nóng)民工的不平等收費和待遇,把自由遷徙、自由擇業(yè)的權(quán)利真正還給農(nóng)民,這凸顯了制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》的迫切性。 福建省長汀縣大同鎮(zhèn)東關(guān)村76歲的農(nóng)民梁士進(右一)和兒子(左一)兒媳在臨時搭蓋的房門前不知所措。梁士進老人一家7口共1.9畝水田被強行征用,因住房在征地范圍也被強行拆除,一家人生活由此陷入困境。 各界建言《農(nóng)民權(quán)益保護法》制定 毛達如教授一直在思考如何制定一部好的《農(nóng)民權(quán)益保護法》。他認為制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》應該注意幾個問題,首先就是土地問題,如土地中青苗的提法和補償不合理等問題,導致土地糾紛越來越多。失地農(nóng)民的權(quán)益保障問題,必須寫進去,保護農(nóng)民集體的土地權(quán)益,保證合理的補償。其次是農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移引發(fā)的農(nóng)民工權(quán)益保護問題,應該用法律的形式固定下來,與其他產(chǎn)業(yè)工人一視同仁,如工資拖欠問題一直沒有徹底解決,進城務工期間的社會保險和勞動保護,還應該擴大到合資企業(yè),都應該列入。第三是農(nóng)民的教育問題,提高全民族素質(zhì)就必須加強教育,終身受教育應該是法定權(quán)益,各級政府應該拿出一定經(jīng)費進行培訓。對于如何制定好《農(nóng)民權(quán)益保護法》,中國農(nóng)業(yè)大學的很多專家、教授們有著更深刻的感受和見解。中國農(nóng)業(yè)大學人文與發(fā)展學院副院長左停教授認為,農(nóng)民權(quán)益立法應當尊重農(nóng)民的人權(quán),應當在立法過程中引入適當程序,對農(nóng)民作廣泛深入的調(diào)查,了解農(nóng)民的看法和需要。他對本法的操作性表示了擔心。他提出了幾個具體問題,一是農(nóng)民的定義,對哪些農(nóng)民進行保護;二是要將公民的政治權(quán)利包含進來;三是要處理好本法和其他法律的關(guān)系;四是要處理好政策和法律的關(guān)系。立法的重點應是“保護”。朱啟臻教授認為,本法所要保護的最重要的權(quán)利,第一應是農(nóng)民的土地權(quán)利;第二是農(nóng)民的自主經(jīng)營權(quán)利。農(nóng)民利益的補償應該充分,因為農(nóng)民利益的損失不僅關(guān)系到農(nóng)民自身,更關(guān)系到國家的經(jīng)濟基礎(chǔ)。而對農(nóng)民的定義應從職業(yè)上劃分。葉敬忠教授指出政府、市民和農(nóng)民是三個不同的利益主體,他們之間的利益是有沖突的,因此他認為,農(nóng)民要保護自己的權(quán)利就要具有組織權(quán)。他指出,本法應當著重解決如何讓農(nóng)民了解自己的權(quán)利,實現(xiàn)《憲法》和其他法律、法規(guī)中已規(guī)定的權(quán)利。他還建議將“務工就業(yè)權(quán)”改為“自由流動權(quán)”。中國農(nóng)業(yè)大學人文與發(fā)展學院分黨委書記李明教授認為,從人權(quán)的角度加強農(nóng)民的政治權(quán)保護是非常重要的。任大鵬教授指出,這部法律是對農(nóng)民權(quán)益確權(quán)的法,重點是對現(xiàn)有權(quán)利的維護。要解決的具體問題,一是對農(nóng)民的定義,包括農(nóng)民工、失地農(nóng)民以及農(nóng)民企業(yè)家是否還是傳統(tǒng)意義上的農(nóng)民、是否是本法保護對象的問題,以及本法是否要考慮農(nóng)民和農(nóng)民之間利益分配的問題;二是本法保護哪些權(quán)利,民主政治權(quán)利作為實現(xiàn)經(jīng)濟權(quán)利的保障和途徑是否應該涵蓋進來。于華江教授則從法律的角度談了對本法的法律性質(zhì)、調(diào)整對象和基本原則的建議,認為本法的重點一是土地權(quán)益,二是進城務工農(nóng)民的權(quán)益,三是農(nóng)民的社會保障權(quán)。在程序保護機制方面,她從行政、司法談了改進的建議,并針對立法技術(shù)提出要在現(xiàn)有法律的基礎(chǔ)上有所突破,實體權(quán)利和程序權(quán)利盡量做列舉式的規(guī)定,減少概括性的原則性規(guī)定。張大勇教授提出本法的名稱強調(diào)“農(nóng)民”,從長遠來看可能會強化二元社會結(jié)構(gòu)。此外,他認為本法的實施尤其是可操作性是立法過程中的核心問題。 齊顧波副教授特別指出了應當將婦女保護、性別公平考慮進來。 中國社科院農(nóng)村經(jīng)濟研究所研究員黨國英認為,《農(nóng)民權(quán)益保護法》應該在保護農(nóng)民權(quán)益的焦點和難點方面體現(xiàn)法律的權(quán)威。目前,我國農(nóng)民權(quán)益保護方面的突出問題是農(nóng)民土地財產(chǎn)權(quán)難以完全落實,農(nóng)民自由遷徙受到限制,自主經(jīng)營經(jīng)常遭受干擾,民主選舉權(quán)有待加強,農(nóng)民在享受國家公共品供應方面受到諸多歧視,在遭遇各種非法勢力的利益侵害時難以得到法律的公正保護。所有這些問題的解決都應該通過《農(nóng)民權(quán)益保護法》得到強有力的支持。黨國英還提醒說,在制定《農(nóng)民權(quán)益保護法》的同時,要加強已有的涉農(nóng)法律的落實,修訂有關(guān)法律中不適當?shù)臈l款,改變農(nóng)村社會的法制環(huán)境,而不能把這些工作等到《農(nóng)民權(quán)益保護法》出臺以后進行。武漢大學憲法學博士鄧聯(lián)繁說,如果出臺了保護農(nóng)民權(quán)益的法律,那就可以“依法該罰款的就堅決罰款,依法該行政處分的就堅決處分,依法該追究刑事責任的就堅決追究刑事責任”,切實改變以往處理侵害農(nóng)民合法權(quán)益的行為中“一退款,二上交,三默認”、“教育為主,下不為例”等種種不良作法。他認為,1993年7月通過的《農(nóng)業(yè)法》,沒有對農(nóng)民權(quán)益保護問題做出規(guī)定。2002年12月對《農(nóng)業(yè)法》進行修改后增加了“農(nóng)民權(quán)益保護”一章,但內(nèi)容上尚不夠全面,而且可操作性差。在分析農(nóng)民權(quán)利時,河北師范大學法政學院寇占奎副教授認為有兩個突出的方面:一是農(nóng)民最普遍的社會權(quán)利被漠視,這集中體現(xiàn)在農(nóng)民不能與市民一樣成為整個社會中平等的一員,農(nóng)民事實上居于低人一等的二等公民地位:在戶籍身份上,農(nóng)民只能持有嚴格區(qū)別于城鎮(zhèn)戶口的農(nóng)業(yè)戶口,農(nóng)民不能向城市自由居住和遷徙;在就業(yè)選擇上,農(nóng)民沒有在黨政機關(guān)、事業(yè)單位擔任公職的機會;在社會保障上,農(nóng)民不能享受國家給予城鎮(zhèn)居民那樣全方位的保障,只能把自己的生老病死全部寄托在貧瘠的土地上。另一方面,農(nóng)民最基本的人身權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利面臨威脅甚至遭到嚴重侵害。這突出表現(xiàn)在,涉農(nóng)惡性案件不斷發(fā)生,鄉(xiāng)村干部為完成“指標任務”肆意闖到農(nóng)民家里,不由分說牽牛、抬豬、搶糧食,動輒將農(nóng)民捆綁起來帶走,甚至不時有毒打致死的事例,更為惡劣的是有時公檢法部門也一起上陣“配合作戰(zhàn)”。受到傷害的農(nóng)民告狀無門,只有選擇集體上訪,卻又被以“依法治訪”的名義視作非法活動。造成這種局面的根源之一就是農(nóng)民權(quán)益保護法律的缺位,《農(nóng)民權(quán)益保護法》的出臺可謂深得民心。黨國英認為,從農(nóng)民權(quán)益保護的實踐看,如果能出臺一部好的《農(nóng)民權(quán)益保護法》,將大大增強我國農(nóng)民借助國家法律實現(xiàn)自我保護的能力,使農(nóng)民的維權(quán)行動納入法制化的軌道,降低農(nóng)民在法律缺失狀態(tài)下發(fā)生對抗性行為的頻率,從而有利于農(nóng)村政治穩(wěn)定。有了這樣一部法律,將使普通農(nóng)民在與包括鄉(xiāng)村干部在內(nèi)的地方強勢群體的關(guān)系中獲得政治支持,也將使中央政府各項支農(nóng)政策建立在相對有效的政治基礎(chǔ)上,從而提高政策實施的效率,走出政策落實難的困境。 四川省渠縣鮮渡鎮(zhèn)等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的村民們對集資修自己門前的公路,先后表現(xiàn)出截然不同的態(tài)度:起初積極支持,表示“砸鍋賣鐵也要湊足這筆集資款”;現(xiàn)在竟堅決抵制,“打死也不繳”。原因很簡單:政府集資卻不給他們修路。此事引發(fā)了當?shù)卮迕駛儗φ膽岩珊筒恍湃吻榫w,干群關(guān)系變得緊張。圖為渠縣鮮渡鎮(zhèn)金花村3組村民龍富杰一邊向記者展示公路集資款的收據(jù),一邊氣憤憤地說:這就是縣鄉(xiāng)政府欺騙農(nóng)民的證據(jù)。 《農(nóng)民權(quán)益保護法》何時能夠出臺 《農(nóng)民權(quán)益保護法》何時能夠出臺是很多人都非常關(guān)心的一個問題,畢竟,在經(jīng)過5年多的長跑之后,9億農(nóng)民更是期望早日得到《農(nóng)民權(quán)益保護法》這把“保護傘”。令人欣慰的是,種種跡象表明,《農(nóng)民權(quán)益保護法》將在本屆全國人大任期內(nèi)完成。《農(nóng)民權(quán)益保護法》得到了國家很多部門的大力聲援和支持。6月底,最高人民法院下發(fā)了關(guān)于加強涉農(nóng)案件審判工作為農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展提供司法保障的通知,要求加大對妨礙農(nóng)業(yè)發(fā)展、破壞農(nóng)村穩(wěn)定、損害農(nóng)民合法權(quán)益犯罪活動的懲處力度。 此前的5月下旬,在貴陽召開的全國農(nóng)業(yè)政策法規(guī)工作會議上傳出消息,我國將著重圍繞解決農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與農(nóng)民生活中的突出問題來立法,以此促進農(nóng)業(yè)發(fā)展、農(nóng)民富裕和農(nóng)村繁榮,其重點之一就是農(nóng)民權(quán)益保護立法。農(nóng)民權(quán)益保護法已列入全國人大常委會的立法計劃,計劃2006年提交全國人大常委會審議。 4月下旬,國家農(nóng)業(yè)部副部長范小建說:“通過農(nóng)業(yè)法制建設(shè)來保護農(nóng)民利益,知法、懂法、用法,是‘依法治農(nóng)’的工作要旨。” 3月30日,國務院新聞辦公室發(fā)表題為《2003年中國人權(quán)事業(yè)的進展》的白皮書中寫道,國務院總理親自為農(nóng)民工追討工資,體現(xiàn)了國家對維護農(nóng)民工權(quán)益的高度重視。2003年11月到2004年2月,共償付2003年拖欠農(nóng)民工工資240多億元。中國正著手起草《中華人民共和國農(nóng)民權(quán)益保護法》,農(nóng)民權(quán)益將進一步受到法律的全面保護。 任大鵬教授認為,目前,最為緊迫的是解決農(nóng)民權(quán)益的救濟問題。保障農(nóng)民權(quán)益的救濟不僅應成為《農(nóng)民權(quán)益保護法》立法的原則,也應成為本法的主要內(nèi)容。農(nóng)民權(quán)益的救濟可以采取行政途徑和司法途徑。無論采取何種途徑,都應充分保障農(nóng)民的要求告知權(quán)、申請回避權(quán)、獲得法律援助權(quán)、質(zhì)證權(quán)、聽證權(quán)、辯論(辯護)權(quán)、上訴權(quán)(申請復議權(quán))、申訴權(quán)、請求檢察機關(guān)抗訴權(quán)、請求司法(國家)賠償權(quán)等權(quán)利。考慮到農(nóng)民的經(jīng)濟實力,應當通過訴訟費減免、增加法律援助等方式幫助農(nóng)民實現(xiàn)這些權(quán)利。黨國英也認為,《農(nóng)民權(quán)益保護法》的制定要建立在廣泛調(diào)查研究、認真聽取專家和廣大人民群眾意見的基礎(chǔ)上,特別要認真了解廣大農(nóng)民群眾的迫切要求,使得最終的法律文本能真正體現(xiàn)廣大農(nóng)民的利益要求和技術(shù)上的可操作性,以確保農(nóng)民的利益得到真正的保護。 (朱繼東)
千件數(shù)碼產(chǎn)品1元熱拍 新浪點點通個性smsDIY
海納百川 候車亭媒體 哪里可以免費發(fā)短信?

  點擊此處查詢全部農(nóng)民權(quán)益保護法新聞




評論】【談股論金】【推薦】【 】【打印】【關(guān)閉





新 聞 查 詢
關(guān)鍵詞一
關(guān)鍵詞二
熱 點 專 題
中法文化年精彩紛呈
北京暴雨阻塞交通
2003年審計報告
日本調(diào)查東海資源
惠特尼休斯頓北京個唱
歐洲杯落幕 美洲杯
鳳凰衛(wèi)視中華小姐大賽
青少年教育 網(wǎng)絡媽媽
違法和不良信息舉報



新浪網(wǎng)財經(jīng)縱橫網(wǎng)友意見留言板 電話:010-82628888-5173   歡迎批評指正

新浪簡介 | About Sina | 廣告服務 | 聯(lián)系我們 | 招聘信息 | 網(wǎng)站律師 | SINA English | 會員注冊 | 產(chǎn)品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版權(quán)所有 新浪網(wǎng)

北京市通信公司提供網(wǎng)絡帶寬