為文集正名:揭密劉曉慶文集 出版始末 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年03月26日 17:11 《財經(jīng)時報》 | ||||||||
文集是無辜的,“劉曉慶出文集就是冒犯了公眾”,這一從出版領(lǐng)域發(fā)生的爭論已經(jīng)波及到作家、社會人士,進(jìn)而形成新舊觀念的交鋒 本報記者 吳小曼 “出文集是值得尊敬的事。”
“文集是對成果的肯定,出文集也是一種身份象征。” 文革前,作家出文集已經(jīng) “約定俗成”,那就是文化地位的象征。而“文革”后,“出文集”就成了市場和個人需要的結(jié)合,“文集”的神圣性被消解,其正當(dāng)性自然遭到了質(zhì)疑。從最初的蘇童、余華出文集,因為出道才幾年,到現(xiàn)在的“80后作家文集”,韓寒等少年作家文集,進(jìn)而到劉曉慶文集,經(jīng)濟(jì)學(xué)人文集,文集完全被娛樂化,就如同我們身處的娛樂時代,什么東西都可以去掉嚴(yán)肅性,這是一些作家的擔(dān)憂,而對于年輕的讀者來說,新奇的東西都可以接受,沒有什么是不可以的。盡管如此,當(dāng)中國電影出版社在2005年的圖書定貨會上掛出《劉曉慶文集》的海報時,還是遭至了多方攻擊,這種首先由作家的發(fā)難直接影響到社會群體,并波及到出版社正視作品品質(zhì)和出版價值討論,一度迫使中國電影出版社為劉曉慶文集改名,但最后還是蹣跚面世。這幾天已經(jīng)擺放在了西單圖書大廈的書架上,不過卻不如預(yù)想的火爆。專家們認(rèn)為“劉曉慶文集”是冒犯了公眾,因此由“劉曉慶文集”已經(jīng)延伸到“文集”的社會形象和利益討論,并形成新舊觀念的激烈交鋒,從而影響到我們?nèi)粘5拈喿x價值取向。 劉曉慶文集的法理性 記者就劉曉慶出文集的法理性采訪了一些法律界的人士,他們認(rèn)為出“文集”并沒有嚴(yán)格的規(guī)定,也沒有明確的資格認(rèn)定,不過是多年下來約定俗成的東西,“劉曉慶文集”因此不涉及法律問題,完全是其個人的取舍。而老作家卻極力反對,他們認(rèn)為文集既然是一個人文化地位的象征,其他人就不能隨便使用“文集”二字,而且文集多指一個人的文學(xué)創(chuàng)作成果,劉曉慶不過是一個藝人,她的作品都是由他人代筆,怎么能說是她的文集呢?從版權(quán)來看,就是侵犯“文集”二字的版權(quán)。作家白燁也表示,劉曉慶出書本身并沒什么,但讓他不滿的是“文集”這兩個字。他說:“錢鐘書把作品集結(jié)成書時,只敢取書名為《錢鐘書作品集》。‘文集’是對作家成就的肯定,怎么可以這樣隨意宣傳?與真正作家的嚴(yán)謹(jǐn)比起來,真是構(gòu)成了巨大的反差。‘文集’二字用在這里,是對文學(xué)的侮辱。” 劉曉慶文集一度改名 “劉曉慶文集”輿論一出時,電影出版社并沒有表現(xiàn)出什么驚慌。社長何志云還說,既然國家有關(guān)法律法規(guī)沒有明文規(guī)定什么人的作品集可以使用“文集”二字,至于出版界和文化界,以及個人對“文集”內(nèi)涵的界定應(yīng)該是不盡相同的。他說:“既有大家謙虛不愿意稱自己作品為‘文集’的,也有年輕人認(rèn)為只要代表了自己創(chuàng)作的成就的就能叫‘文集’。”從這個角度看,他認(rèn)為劉曉慶出版“文集”無可厚非。 可到了2月底,他們就放出風(fēng)聲,說“劉曉慶文集”將改名。至于改名的原因,他們解釋說,決不是受到某些個別作家批評的結(jié)果。 而據(jù)內(nèi)部人士透露,“劉曉慶文集”改名最直接的原因還是廣大讀者的反彈,因為劉曉慶是公眾人物,她出文集不像一個普通公民,因為公眾人物有一種典范性,而文集的目的是要消費給廣大支持她的觀眾,而這些觀眾的年齡層都偏大,他們受傳統(tǒng)的閱讀習(xí)慣影響:認(rèn)為文集一定代表了某種文化價值或者創(chuàng)作成果。而劉曉慶文集不過是她演藝生活的記錄,構(gòu)不成經(jīng)典性,就無法用“文集”命名。那么如果以“文集”命名就會失去大量讀者。至于年輕的讀者,他們不關(guān)心“文集”的實質(zhì),也不關(guān)心用什么方式命名,他們把一切都泛娛樂化,也就不會去關(guān)注劉曉慶的過去,而更喜歡去追逐當(dāng)前的青春偶像。出版社權(quán)衡左右,最后放棄了“文集”命名。 3月份,網(wǎng)上關(guān)于“文集”討論更加激烈,基本上形成“可以接受”和“不接受”兩種觀念,出版社考慮到商業(yè)效益,還是使用了“文集”二字,但是保留了每本書的名字,這樣使“文集”不再突出,又可以實現(xiàn)“新瓶裝舊醋”的目的。 可據(jù)從西單圖書大廈這兩天的銷售情況來看,成績并不樂觀,記者就此采訪了該書總編輯李夢學(xué)先生。他說具體的銷售情況他不太清楚,因為有專人發(fā)行,他只是做前期的策劃、編輯工作。 “文集”的深層含義 為何“文集”能引發(fā)如此大的風(fēng)波?不僅“劉曉慶文集”、“韓寒文集”、甚至更早的余華文集,都遭到了攻擊。據(jù)一些評論家透露,這更多的是涉及到利益、身份、權(quán)力等問題。“文集”不僅僅是文字的總集,它從文革初就代表了一種文化地位,在當(dāng)前的生活中,它也涉及到職稱、出國、文壇地位等許多現(xiàn)實問題,因此才會遭到如此強烈的反響。“如果一個人并沒有什么成果,偏要把他授予某種博士頭銜,這是不是一種腐敗。”有評論家直言不諱地說。他進(jìn)而列舉了自費出詩集,自費出學(xué)術(shù)集等現(xiàn)象。“如果從個人和出版社來說,都是無可厚非的事情,可這些人并不是拿這些東西留作個人紀(jì)念,而是為了獲得更大的利益,用去升遷或者評定職稱,這就對其他人造成了不合理和不公平,因此,出版社在認(rèn)真判斷一本書有無出版價值時,就顯得尤為重要,其實這也是在防止一種學(xué)術(shù)、文化上的腐敗。” |