我為奧運會工作了5年 訪亞特蘭大市長富蘭克林

　　本報記者王京韜 日前，亞特蘭大市長雪莉·富蘭克林率佐治亞州代表團訪問中國。雪莉·富蘭克林是亞特蘭大第一位女市長，也是美國南部大城市中任市長職位的首位非裔美國女性。2005年，她被《時代》周刊評為美國國內五大市長之一。在來華訪問的間隙，記者在北京對雪莉·富蘭克林市長進行了專訪。

　　記者（以下簡稱“記”）：您此次率團來華的主要目的是什么？

　　雪莉·富蘭克林（以下簡稱“雪”）：此次中國之行是一個絕好的，將亞特蘭大市及其周邊地區作為理想投資地推介給中國公司的機會。我們拜見主要的政府官員和商務領袖，以促進總部位于亞特蘭大市的諸公司在中國的業務。商會代表團此行共有三大目的：佐治亞州官員積極爭取在亞特蘭大市建立新的中國領事館；佐治亞州官員與達美航空共同努力，爭取中美政府批準亞特蘭大市與中國開設直航新服務；為佐治亞州的公司在中國市場投資及銷售創造機會，并樹立亞特蘭大市作為中國公司落戶美國的理想投資地形象。通過積極推動，我們與中國、與中國許多城市間的合作將更加密切。

　　記：您對佐治亞州與中國的經貿發展有何展望？

　　雪：亞特蘭大市位于全美發展最迅速地區的中心，商業運營成本低，我們的菲爾德———

杰克遜國際機場能夠到達世界各地，是美國最繁忙的機場之一。2005年佐治亞州向中國出口總值達9．79億美元，自1998年來增加了482個百分點，中國是我們第六大出口地。自1998年來佐治亞州從中國的進口總值增加了456個百分點。據佐治亞州港務局統計，其與中國（含香港地區）2005年貿易額超過了當年總額的40％。佐治亞州將于2007年第一季度在北京開設辦事處，這也是佐治亞州在世界范圍內的第11個辦事處。我們與中國的聯系在不斷加強，此次中國之行將進一步彰顯亞特蘭大市和佐治亞州的地位。

　　記：我注意到您曾經擔任亞特蘭大奧組委對外關系部的高級副總裁，那次奧運會給亞特蘭大和您本人帶來了什么變化？

　　雪：成功舉辦奧運會確實給我們帶來了很多變化，亞特蘭大變成了一個全球性的商業城市，還逐漸成為舉辦世界性體育比賽的中心城市。亞特蘭大市現有近1600家跨國公司，員工總數超過8萬人。自1996年主辦奧運會以來，我們的跨國公司數目增加了50％。去年，機場的國際乘客運輸量也比舉辦奧運會時的1995年翻了一番。奧運會使得佐治亞州和亞特蘭大的知名度都大大增加了，并且能夠使我們持久地獲得好處。至于我本人，曾經為亞特蘭大奧運會工作了5年的時間，那段經歷給我留下深刻的印象，雖然工作非常辛苦，但卻是非常幸運的一件事。

　　記：北京也正在籌備2008年奧運會，您能提供一些建議嗎？

　　雪：我們此行參觀了2008

北京奧運場館，并就奧運經濟發展與中國官員懇談。我認為，能夠成功地舉辦奧運會，當地居民的積極參與是非常重要的。在亞特蘭大奧運會期間，我們采取了很多措施，吸引亞特蘭大市和佐治亞州的居民積極參與到奧運會的各項工作中來。比如為他們提供一些免費的項目，目的就是要讓大家在奧運會期間過得開心和愉快。