英國《金融時報》：中國正找回全球重量級影響力(作者　Richard　McGregor/編譯　何黎)

　　有人把2008年北京奧運會稱為“有史以來規模最大的亮相舞會”。但實際上，對于一個已真正找回全球重量級影響力的國家而言，奧運會只不過提供了一種高規格的政治風光。經過近30年的經濟增長，以及連續5年兩位數的產出增幅，中國已成為全球經濟增長的發動機，還即將成為全球最大的貿易國。

　　中國正在全球資源的管理及所有權方面提出自己的主張，在中亞、澳大利亞和非洲地區締結協議。在非洲，中國各開發銀行發放的特惠貸款，援建非洲開展更多的社會、文化和公益項目，并幫助非洲國家加強基礎設施建設。

　　盡管數十年來，中國消費的增速一直低于投資和出口，但中國已成為很多跨國公司最有希望的新興市場。這些跨國公司包括從汽車制造商到快餐企業和工業產品供應商的各類企業。

　　但高速的經濟增長，也讓中國成為全球最大的溫室氣體排放國之一，這在很大程度上是由于2000年以來資本及

　　中國的發展模式，以及政府為了改變它而做出的努力，也使得中國政府走上了一條可能與美歐發生碰撞的軌道。歐盟已取代美國，成為中國最大的貿易伙伴。中國今年對歐盟的出口增長率比對美國的出口增長率高出一倍。

　　今年中國的經常賬戶盈余將達12%，以中國在全球經濟中的規模和重要性而言，這一水平聞所未聞。如果美國經濟增長繼續放緩，世界上沒有幾個國家能填補美國給世界經濟帶來的需求。如果中國不能填補需求缺口，一旦出現全球性低迷，其程度將更嚴重，時間也會更久。

　　文章來源: 青年參考