沈禹鈞/編譯

　　克拉拉·弗斯女士穿著講究，但又看不出她是特意修飾的，因而當她站在你面前時，你怎么也不會想到這就是世界著名的倫敦證券交易所的新任總裁。在此之前，克拉拉·弗斯女士在一家衍生品經紀公司任職，以工作嚴謹、鐵面無私而蜚聲業務圈。更讓人吃驚的是，克拉拉·弗斯夫人還是位外國人，祖籍荷蘭，能夠使用多國語言文字。可以想象，一位外國人，又是女性，如今被任命為倫敦交易所的總裁，那將會引起怎樣的軒然大波。誰都知道，倫敦證券交易所長期以來一直被視為英國紳士的俱樂部，一個外國人，又是女人，來當總裁？別逗了！說來你更不相信，由于克拉拉·弗斯女士的到來，倫敦證券交易所還發生了一場不大不小的地震：董事會有五位非執行懂事因此而丟掉了飯碗。盡管如此，眼下卻沒有任何人能夠斷定克拉拉·弗斯女士在這個位子能坐上多少時間，而在倫敦證券交易所的歷史上，就曾有過三位總裁因股東的強烈反對而不得不在任期未滿就黯然地辭去了總裁的職務。

　　好在克拉拉·弗斯女士曾經受過大風大浪的考驗，并且鍛煉出了在高層管理者這個位子上所需要的種種耐受力。前面我們提過，克拉拉·弗斯女士在來倫敦證券交易所之前，曾擔任過法國里昂信貸銀行一個專職衍生品交易分支機構的最高管理者。在擔任這家衍生品交易機構總裁期間，她作風潑辣，勇于開拓，是那種喜歡不斷迎接新挑戰的人物。說來讓人咋舌，她曾一下子在自己主管的機構內裁員五分之三，此舉所要頂住的壓力恐怕任何旁觀者都不難想象。再早些時候，也就是1997年到1998年，克拉拉·弗斯女士還曾擔任過倫敦金融期貨和期權交易所的副總裁，不過她在副總裁的位子上沒呆多久，就很快又榮升為總裁。因為當時倫敦金融期貨和期權交易所的總裁丹尼爾·哈德遜先生因在與德國競爭對手的爭奪中敗下陣來，使本公司丟失了大片市場份額。

　　現在克拉拉·弗斯女士已經在倫敦證券交易所工作了，她將如何振興這家世界著名的交易所？對倫敦證券交易所來說，它所面對的基本問題與倫敦金融期貨和期權交易所曾面對的問題不會有什么兩樣，即究竟應該走什么樣的發展道路。人們都清楚地記得，倫敦證券交易所曾經雄霸歐洲，笑傲國際證券業。可最近這些年來，倫敦證券交易所明顯地衰落了，在與歐洲的一些證券交易所的競爭中逐漸處在了下風。所以，現在對倫敦證券交易所來說最重要的是，如何制定一項各方面都可以接受的未來發展計劃，克拉拉·弗斯女士和她的同事們必須將此事擺在議事日程的頭等重要位置上。

　　可是這又談何容易，遠的不說，僅過去的兩三年里，倫敦證券交易所就流產了數項事關生死的發展規劃，如加盟歐洲八家證券業機構聯合體計劃、與瑞典OM集團合并組成“iX”的計劃等，都先后因股東反對或其他種種壓力而中途夭折。

　　倫敦證券交易所是否一定要走與其他公司合并的道路？這是一個仁者見仁、智者見智的事情。不過克拉拉·弗斯女士已經明確表示，“我不認為交易所一定要和別人做聯合的交易”。所以從短期看，倫敦證券交易所與任何人合并的事宜都不會擺上克拉拉·弗斯女士的議事日程。