將面臨20年刑期 美國家政女皇為何“不道歉”? | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年03月24日 17:25 中國新聞網(wǎng) | ||||||||||
2004年3月5日,美國公眾把目光定格在瑪莎-斯圖爾特審判案上。當(dāng)法官宣讀判決書的那一剎那,62歲的斯圖爾特面部沒有絲毫表情,而首席檢察官凱仁-西摩(KarenSeymour)卻差點(diǎn)掉下興奮的淚水。 這位家居裝飾企業(yè)家,一年多前因?yàn)樵诠善笔袌錾洗ü善苯?jīng)紀(jì)人,賣出3928份ImClone系統(tǒng)股票而被起訴。當(dāng)天,瑪莎-斯圖爾特妨礙司法公正、密謀和兩項(xiàng)作偽證罪名成立
最終具體宣判刑期將在6月17日揭曉。 審判結(jié)束后,一位陪審團(tuán)成員稱,斯圖爾特案件意義在于——沒有人可以凌駕于法律之上。 她為什么不道歉? 瑪莎-斯圖爾特穿著黑色的外套,挎著棕色皮革包,面無表情地大跨步走出紐約曼哈頓聯(lián)邦法院。她拒絕回答任何記者的問題。當(dāng)她進(jìn)入了圍觀群眾視野的時候,一些人開始高喊到:“我們需要瑪莎!” 在斯圖爾特的網(wǎng)站聲明中,她寫道:“親愛的朋友,我為法官的裁決感到非常痛苦,但是我又為知道自己沒有做錯什么并得到家人和朋友的支持感到安慰。”幾分鐘以后,該聲明將她堅(jiān)稱自己無辜的話刪除了。在聲明中,她說:“我相信司法的公正,對最終勝訴保持信心。” 從始至終,對待法官和證交所的詢問和指責(zé),斯圖爾特顯得如此高傲、強(qiáng)硬以致頑固和草率。 為什么她不認(rèn)罪?不道歉?可能她是一個頑固的人,可能她還不想放棄申辯的機(jī)會,可能她還如她第一次陳述的那樣,相信自己并沒有作錯什么。 前美林證券網(wǎng)路股首席分析師亨利-布洛杰(HenryBlodget)作為一個感同身受者(他也經(jīng)歷過這類案件)在著名的網(wǎng)絡(luò)雜志《石板書》(Slate)上作了系列、犀利的分析。他認(rèn)為:“如果斯圖爾特真的犯罪的話,為什么她要冒這么大的風(fēng)險不服從審判?很多起訴協(xié)商都給了她認(rèn)罪的機(jī)會,以使她避免牢獄之災(zāi)。但她沒有。而她在更多的機(jī)會中展示了自己的固執(zhí)和傲慢,這種個性讓她承受了一年的壓力、甚至一年的牢獄生涯。” 布洛杰認(rèn)為,斯圖爾特不是處于草率的驕傲,而是想保持對自己內(nèi)心的誠實(shí)。“當(dāng)世界上所有的人都認(rèn)為你有罪,或許只有自己,至少自己認(rèn)為自己沒有罪。你所剩下的只有正直,這和交易沒有關(guān)系。” 他說:“如果瑪莎-斯圖爾特去年六月份就認(rèn)罪,或者現(xiàn)在就道歉的話,她可能會說出一些自己都不相信的話,如前安然首席財(cái)務(wù)官安德魯-法斯托(AndyFastow)認(rèn)罪時所說的言不由衷的話一樣。如果你認(rèn)罪的話,也會最容易克服自己的自尊心和否認(rèn)心理。你也得到最容易的解決辦法,將自己的家人、朋友、同事從數(shù)年的疑惑和官司壓力中解脫出來。說‘抱歉,我曾經(jīng)做過壞事’,這樣的坦白可以贏得家人、朋友,讓他們看到從未曾看到的人性的另外一面,正如每個人都會犯錯一樣,浪子回頭了。你還可能得到幾個月在監(jiān)獄外逗留的時間。” 但是瑪莎-斯圖爾特卻不道歉。如果去年六月她認(rèn)罪的話,可以使她的辯護(hù)團(tuán)隊(duì)少受8個月的罪。但出于她的原則考慮和傲慢,她不接受。她只是間接地向同事道歉。她說,“我為自己給公司同事帶來的痛苦和困難感到遺憾。”這也是在間接地表達(dá)她對昔日沒有這些煩擾的懷念。 但是,不管道歉與否,她都付出了巨大的代價——將近5億的金錢、工作、公司、她的名譽(yù)和近5年的時間。 在布洛杰看來,人們都喜歡認(rèn)罪,喜歡請求寬恕,喜歡看到那些迷途的羔羊返航,但是在他看來,他可能更加喜歡斯圖爾特這樣“堅(jiān)持原則”的人(或許有不管對錯與否的寓意)。當(dāng)公眾人物身處謠言四起的境地,考慮到對公眾的影響,可能只有瑪莎?斯圖爾特不會認(rèn)罪。 火山下,一個完美主義者的事業(yè) 一年多的官司纏身已經(jīng)使斯圖爾特的公司和個人事業(yè)大受挫折。1999年10月19日是斯圖爾特一生的巔峰時刻。第一天瑪莎公司上市就創(chuàng)下了輝煌的成績。公眾購買了該公司720萬美元的股票。股價從每股18美元一度飚升至52美元,最后停在了35.56美元。股市收盤,她搖身成為擁有12億身價的富婆。 由她自己創(chuàng)建的瑪莎-斯圖爾特生活多媒體公司業(yè)務(wù)遍及四大領(lǐng)域:出版物、電視節(jié)目、商品與電子商務(wù)。截至2002年12月31日,公司資產(chǎn)總額高達(dá)2.95億美元。 但是,由于攤上這場官司,公司的損失也是驚人的。目前估計(jì)斯圖爾特已經(jīng)損失將近4億美元的律師費(fèi)和商業(yè)機(jī)會。 在審判前一天,斯圖爾特生活多媒體公司宣布了它的年度虧損狀況,這也是該公司自1999年來第一次公開這一情況。2003年,該公司收入為2.458億美元,與2002年的2.95億美元相比有所下滑。2003年公司虧損金額為280萬美元,而2002年贏利為730萬。但該公司報(bào)道2003年第四季度盈利460萬,比分析家預(yù)期的要好。 2004年3月5日判決公布了,斯圖爾特公司的股價立刻跌了23%.8日,她宣布辭去董事會主席職務(wù)。當(dāng)晚,該公司股價更以9.9美元的低價收盤,相比5日收盤價10.86美元,差不多又跌了1美元。這就意味著,持有公司3000萬股股份的斯圖爾特本人,一天就損失了3000萬美元的資產(chǎn)。 當(dāng)天,維亞康姆公司從電視節(jié)目中撤下了斯圖爾特的生活秀欄目;《紐約時報(bào)》把原本叫做“問問瑪莎”的家政和娛樂服務(wù)欄目改名為“生活”;同時,著名化妝品公司“露華濃”也證實(shí),斯圖爾特將辭去在該公司擔(dān)任的職務(wù)。 斯圖爾特的辭職后,誰將接管這個將瑪莎-斯圖爾特變成一個名牌商標(biāo),走路說話能賺錢的私人化公司呢?斯圖爾特唯一的女兒艾利克斯-斯圖爾特(AlexisStewart)成為了一個焦點(diǎn)。她女兒曾稱,自己很擅長做蛋糕,甚至比她著名的母親更象完美主義者。但是分析家對她是否能夠成為下一個非凡的家庭主婦表示懷疑。 華爾街分析家認(rèn)為,這位38歲的女性很可能成為母親公司的一個形象代言人或象征,而不太可能出任什么實(shí)質(zhì)性的職位。在3月中旬接受CNN拉里金的采訪時,她也明確表示對母親創(chuàng)立的公司不感興趣,無意接管。 雖然注定會有一個繼任者來代替斯圖爾特的職位,但擁有公司61%股票的瑪莎-斯圖爾特仍是她所創(chuàng)立公司最有實(shí)權(quán)的股東。據(jù)了解,到目前為止,她的股價已經(jīng)回升到10.15美元左右。 最后的掙扎?“女皇”的100封請求信 在個人網(wǎng)站上,瑪莎-斯圖爾特稱,她已經(jīng)到收到了14萬的聲援信,其中自3月5日以來收到的就有3.5萬份郵件。但是為了減少自己服刑的時間,瑪莎-斯圖爾特仍不得不請求她的擁護(hù)者繼續(xù)寫信給聯(lián)邦法官,請求對她進(jìn)行寬恕。 據(jù)說她曾寫信給100個朋友和熟人。其中一封信還貼在一個閑談網(wǎng)上(Gawker.com),紐約的報(bào)紙也對此進(jìn)行了報(bào)道。斯圖爾特寫信說,律師建議她的朋友寫信給大法官米瑞姆-高德曼-塞達(dá)鮑穆(MiriamGoldmanCedarbaum)。 她在信中寫到,“如果你能好心地寫這樣一封信,大意諸如你對我個人的看法,我的工作準(zhǔn)則,誠實(shí)和正直……”她在信中還附加道:“你和我在一起任何值得懷念的經(jīng)歷都可以作為你對我的看法來解釋。” 喬治-薩德(GeorgeSard),斯圖爾特的發(fā)言人向《紐約郵報(bào)》、《每日新聞》等媒體的記者透露說,這只是標(biāo)準(zhǔn)慣例做法,向那些表示對寫信支持她的人解釋怎樣讓事情進(jìn)行下去。 而這些微弱的請求和她5年前的樂觀、自大的一些話語形成了強(qiáng)烈反差,以至諷刺。在將近10年的時間里,CBS(美國哥倫比亞廣播公司)記者莫莉-舍菲爾一直對瑪莎-斯圖爾特從“家政女一號”到“全美第二女富豪”的生涯進(jìn)行跟蹤采訪。以下是她們的對話摘錄: 1995年,舍菲爾問及她對物質(zhì)財(cái)富的重要性的看法。斯圖爾特說:“說實(shí)在的,我可能明天就將這些置之腦后。我的動物、家庭是我唯一無法遺棄的,其余的東西對我來說都毫無意義。因?yàn)槲抑溃晕业牟拍芪业侥睦锒伎梢詣?chuàng)造自己的生活,更創(chuàng)造讓我可以安逸享受的生活。失去那些我曾經(jīng)擁有的物質(zhì)生活,我一點(diǎn)都不會懷念。” 記者問:“你最不能容忍人們作錯的事情是什么?” 回答道:“首先是不誠實(shí)。這個問題曾困繞我很久。我總是很驚訝于很多人如此不誠實(shí)。我想另外一件無法容忍的是不道德。” 記者問:“那懶惰、閑散、拖沓、無所事事你怎么看待呢?” 回答道:“這些都可以被糾正。不誠實(shí)就意味著一旦你犯過一次錯,人們就很難消除這種印象了。” 翻箱子的話是在印證今日之實(shí)?還是嘲笑? 如果斯圖爾特的堅(jiān)持自己的“誠實(shí)”和清白,那么她灰飛煙滅的金錢或許還有些許價值。 (來源:《華盛頓觀察》周刊 作者:曾進(jìn))
|