日進斗金的速記師 速記服務每日酬金過千元 | |||
---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2003年05月14日 15:36 揚子晚報 | |||
在一些新聞發布會、論壇、展會、法院庭審等現場,我們常看到有人手拿一個黑匣子,坐在主持人身邊,飛快地記錄著信息,那就是計算機中文速記師。 中文速記在我國已經具有100多年的歷史,而計算機速記師不僅繼承了手寫速記的優勢,也實現了“三高”(高速度、高效率、高準確率),計算機的翻譯系統瞬時轉化為規范漢字,人人都能夠看得懂。 計算機速記是個新行當,它是一種對語音信息進行不間斷采集,并實時轉換為電子文本信息的過程。它是傳統的手寫速記技術與計算機技術的整合,可以快速獲取、處理中文信息。與錄音機記錄不同,計算機速記還可以記錄和處理無聲信息,如神情、體態語,比如:“暗送秋波、眉目傳情”等。 當一名合格的計算機速記師需要有過硬的本領。首先必須保持每分鐘200字的聽打速度,還要能夠適應噪音背景下聽辨同音詞、方言甚至是外文單詞等信息,并迅速采集下來,同時還要具備扎實的中文基礎和廣博的知識積累。目前,速記服務的酬金為每天1200元——1500元人民幣。所以說,在雙手擊打鍵盤時,出來的不單是漢字還有money。目前,高水平、高素質、高技能的大師級速記人才全國還極少。千龍
|