《福布斯》高層達沃斯透露，今年將推出中文版及兩個新的排行榜

　　本報訊(特約記者芮成鋼 記者植萬祿)剛剛決定自行編制中國內地富豪榜的美國著名財經雜志《福布斯》擬推出更多的中國排行榜。正在達沃斯參加世界經濟論壇年會的《福布斯》首席執行官史帝夫·福布斯和《福布斯》主管全球業務拓展的副總裁米蓋爾·福布斯瑞士當地時間1月23日接受采訪時透露，這些排行榜包括中國名人榜和中國演藝圈權力榜。與自

1999年起已連續推出4次的中國內地富豪榜有所不同的是，這兩個排行榜在編制時不僅將考慮入選者財富的多寡，而且將更多地考慮其社會影響力。米蓋爾·福布斯稱，《福布斯》雜志將以自己負責的方式來編制這些排行榜。

　　對于胡潤下崗一事，米蓋爾·福布斯發表評論說，胡潤作為顧問為《福布斯》編制中國內地富豪榜應該說功不可沒，但是他利用這個排行榜做了太多的自我推銷，這是《福布斯》所反感的，并導致其決定最終終止與胡潤的合作關系。

　　談及《福布斯》中國內地富豪榜在中國引起的爭議，米蓋爾·福布斯表示，對富豪排行榜的爭議在美國本土也存在。他稱，凡是與錢有關的統計和排名總會引起這樣那樣的不滿和爭議，總會有人說自己的財富被算多了或者算少了，這并不奇怪。至于在中國出現的這種對富豪排行榜的不滿和爭議，與中國人傳統的怕露富觀念有關，此外，他們中還有些人擔心其財富多寡與其所納稅收不符，可能引起國家稅務部門的注意。

　　米蓋爾·福布斯表示，《福布斯》非常重視中國市場，已經與香港的MorningsideBusiness出版社達成初步意向，將在今年早些時候發行中文版的《福布斯》雜志，最終協議有望于近期達成。他說，即將推出的《福布斯》中文版將不同于以翻譯母刊內容為主的《財富》中文版和《商業周刊》中文版，而將是一本具有本土內容、真正給中國人看的本土雜志。

　　同在達沃斯參加世界經濟論壇的《福布斯》首席執行官史帝夫·福布斯也表示，中國是《福布斯》早就希望進入的市場，他希望《福布斯》中文版能夠發揮其橋梁作用，將中國的變化帶給《福布斯》在世界上其他地方的讀者，同時也將中國以外的信息帶給中國讀者。

　　據悉，中文版出版同時，《福布斯》從2003年3月開始，還將在日本、巴西和韓國推出當地語言版本的《福布斯》雜志。