英國警方逮捕程序和保釋程序中出現重大錯誤

　　遭誘捕湖南商人秘密回國

　　警方將袁宏偉“YUANHONGWEI”拼錯為“YAUNHONGWEI”，案情出現戲劇性轉機

　　萬靜

　　新聞背景

　　湖南商人在英國遭誘捕

　　2007年9月14日，湖南神力公司董事長袁宏偉應美國愛寶公司之邀，前往倫敦進行談判。之前，神力公司曾因“ABRO”商標在中國的注冊問題與美國愛寶公司產生官司糾紛。但出人意料的是，袁宏偉乘坐中國航空公司CX251航班當天剛剛降落倫敦希思羅機場時，就被3名英國警察扣留。

　　據法制日報報道引起全國廣泛關注的湖南神力實業有限公司董事長袁宏偉在英國被拘一案，近日情勢突現戲劇性逆轉：利用英國警方逮捕程序和保釋程序中出現的重大錯誤，1月6日，袁宏偉已經順利返回國內。據了解，英國警察向袁宏偉出示的臨時逮捕令上的名字是“YAUNHONGWEI”，而不是“YUANHONGWEI”。而之后法庭出示的保釋書上，也同樣簽署的是“YAUNHONGWEI”。正是利用這一點，袁宏偉持有另外一本沒有被扣留的護照，用自己的真實姓名購買機票，順利通過海關安檢回到北京。

　　英當局呈現重大法律瑕疵

　　1月8日，袁宏偉在發給記者的一封告“全國父老鄉親們”的公開信中表示，自己“中了美國方面精心設置的圈套”，被從中國瀏陽“誘騙”到英國倫敦被捕，并成為美國引渡請求的對象。

　　對于自己的離去，袁宏偉在信中希望英國當局能給予理解。基于英美兩國非常密切的引渡合作關系，他有理由相信，對于美國政府提出的引渡要求，英國會“給予特別的優惠，甚至可以根本不審查相關的證據材料”，而對他自身的無罪辯護，則“可能根本聽不進”。因此袁宏偉請倫敦西敏斯特法院：“理解我的不辭而別。”

　　袁宏偉于2007年9月14日赴英國同美國愛寶公司總裁進行 “談判”時，在倫敦希思羅機場被英國警方逮捕。英國警方是應美國政府的請求逮捕袁宏偉的。

　　美國愛寶公司同袁宏偉的公司(湖南神力實業有限公司，簡稱神力公司)之間有一場歷經多年的知識產權糾紛，目前還有兩場訴訟在中國進行。而早在2005年，美方就對袁宏偉提起了刑事追訴，籌謀多年的逮捕計劃在2007年付諸實施，他們隨即向英國提出了引渡袁宏偉的請求。

　　中國的法學專家們認為，美方的做法既侵犯了袁宏偉的個人權益，也侵犯了中國的國家主權，而且這個危險的先例還可能影響中國在未來中美之間的刑事司法合作，尤其是締結雙邊協助和引渡條約方面的談判。

　　袁宏偉被捕后，于2007年10月12日獲得保釋出獄。之后經過兩次聽證，英國法庭確定2008年1月10日進行第三次聽證，對引渡案進行實質性審查。

　　神力公司的律師尚榮華指出，英國警方的逮捕程序有重大錯誤，他們向袁宏偉出示的臨時逮捕 令 上 的 名 字 是“YAUNHONGWEI”，而不是“YUANHONGWEI”。而之后法庭出示的保釋書上，也犯了同樣的錯誤。據悉，美國方面請求引渡的對象和英國方面實施強制措施的對象都是“YAUNHONGWEI”， 出現在英國邊境管理系統中限制出境“黑名單”上的人也是“YAUNHONGWEI”。

　　業內專家呼吁對袁給予理解

　　1月10日，是英國法庭對袁宏偉引渡一案進行第三次聽證的日子，這次聽證對此案進行實質審查。但隨著袁宏偉的回國，英國法庭面臨被告缺席的尷尬。神力公司律師尚榮華表示，他們在英國聘請的律師會正常出庭應訴。

　　如何看待袁宏偉的回國？引渡一案由于被告的缺席今后事態的走向如何？英美兩方又會作出怎樣的反應？作為此事件的知情人士——北京師范大學刑事法律科學研究院的黃風教授向記者介紹了自己的觀點和分析。

　　首先，對于袁宏偉棄保秘密回國，黃風教授表示給予充分理解，認為這是袁宏偉因在身體和精神上實在承受不了巨大壓力而作出的絕望選擇。由于英美兩國歷來引渡合作關系緊密，對于被請求引渡人就事實問題提出的辯護理由和證據一般不做實質審查，袁宏偉被引渡到美國受審的幾率比較大。袁宏偉寧愿放棄10萬英鎊(相當于150萬元人民幣)的保釋金，利用英國當局出現的重大法律瑕疵，采用秘密離境的方式回國。對此應該能夠理解。

　　對于袁宏偉的“不辭而別”，英國法庭可能會很惱火，他們會認為這是對逮捕令權威的藐視和侵犯。但英國當局同樣也會很無奈，畢竟在所有的法律文件上出現的姓名拼寫錯誤是由它自己造成的，這是一個很嚴重的法律錯誤和程序瑕疵。另一方面，袁宏偉的自行離去也在一定意義上為英國當局解了圍。

　　至于美國的反應，黃教授分析，美國方面有可能會很惱火，但袁宏偉的離開也有可能幫助美國當局把袁宏偉的離開當成一個臺階下。早在袁宏偉在英國被捕之時，黃風就預測分析，美國當局有可能最終撤銷對袁宏偉的引渡請求。因為，美國在引渡請求中列舉的罪名都不屬于法人犯罪，而是盜竊、詐騙等自然人犯罪，在愛寶公司搜集的所有證據中，除了一位被雇用的美國私人偵探稱曾在廣交會上見過一次袁宏偉外，沒有其他證據能夠證明袁宏偉本人 “實施了具體的欺詐行為”，因此，即使把袁宏偉引渡到美國受審，美國法庭也有可能無法給袁宏偉定罪。

　　誘捕緣起“ABRO”商標糾紛

　　2007年9月，由于袁宏偉在英國倫敦被逮捕，使得這場風波的始作俑者——神力公司和美國愛寶公司有關“ABRO”的商標權糾紛官司暫時處于停頓狀態，如今隨著袁宏偉的回國，這起商標糾紛涉及的兩起案件又重新回到各方關注的視線當中。

　　神力公司稱其自1993年就開始使用ABRO商標，設計立意來自與 “神力”意蘊相同的大力士 “阿波羅”(ABRO)。2002年6月4日，神力公司向中國國家商標局申請在國際分類第16類商品上注冊ABRO商標。2003年1月11日，美國愛寶公司也向中國國家商標局在同類商品上申請注冊該商標，但因申請在后而被國家商標局駁回。隨后，愛寶公司對神力公司的申請提出異議，經國家商標局、國家商標復審委員會和北京市一中院分別裁定和判決，決定不予核準神力公司注冊申請，神力公司于2007年8月向北京市高院提出上訴，目前案件正在審理當中。

　　2004年，愛寶公司向廣州市中院起訴神力公司侵權。廣州中院認定第16類商品與愛寶公司已經注冊的第1類、第17類商品類似，認定神力公司侵權，判決其賠償人民幣50萬元，并駁回愛寶公司其他訴訟請求。雙方均對判決不服，目前該案已上訴至廣東省高院，也在審理當中。

　　“ABRO”商標糾紛期待公正審理

　　針對美國愛寶公司策劃的這場“誘捕”風波，黃風教授認為是該公司在訴訟謀略上經營運作的一大失策。本來其和神力公司的商標權糾紛可以在中國法院通過正常的法律程序得到公正審理。偏偏愛寶公司又要采用誘騙手段將袁宏偉騙到英國，再引渡到美國，想殺雞給猴看，起到震懾中國商人和企業的作用。但是事與愿違，愛寶公司此舉無疑使自己喪失了在道義、輿論乃至法律上的支持，引起了中國民眾的義憤，激起所有與美國有知識產權貿易糾紛的中國商人和企業的義憤。

　　袁宏偉在公開信中對 “美國愛寶公司的決策者和相關的美國當局”表示，“關于我的罪與非罪，關于神力公司與愛寶公司的商標爭議，我和神力公司僅僅接受和尊重中國司法機關的審理和審判，無論最后的判決對我和神力公司是有利還是不利”。

　　袁宏偉在信中表露出的上述態度得到了國內輿論的廣泛支持。人們相信：在中國法律制度的規范下，經過中國司法審判機關的審理，不論是袁宏偉及中國的神力公司還是美國愛寶公司都能得到平等對待，本案最終能有一個公正的裁判結果。(萬靜)