致信股東：美國投資前景明朗，獵槍可以上膛

　　伯克希爾—哈撒韋公司董事長沃倫·巴菲特26日致信股東，看好美國投資前景，打算“花錢”了。

　　80歲的“股神”仍未明示誰將成為接班人。

　　去年一年猛掙錢

　　伯克希爾—哈撒韋公司去年凈收益為129.7億美元，增長61%，其中第四季度凈收益為43.8億美元，增加43%。

　　截至去年底，這家公司賬面價值1573億美元，握有現(xiàn)金382億美元。

　　收益增加得益于衍生品和鐵路投資。隨著全球股市復蘇，股指產品投資收益增加3倍，達到24.9億美元。

　　巴菲特去年以265億美元收購美國第二大鐵路公司北伯靈頓－圣菲跌路公司。經濟復蘇推動貨運需求增加，美國鐵路運輸企業(yè)盈利猛增。

　　他在這份年度信件中將這件收購案稱作去年的“亮點”，預計它將使伯克希爾—哈撒韋的“正常”收益能力提高30%以上。

　　準備“重大收購”

　　按照巴菲特的想法，伯克希爾需要實施“更多重大收購”。他在信中以斜體字形式突出“重大”一詞。

　　“我們準備好了。獵象槍已經上膛，我扣扳機的手指正在發(fā)癢。”

　　巴菲特在信中說，看好美國經濟前景，預言房地產市場可能一年左右開始復蘇。

　　伯克希爾—哈撒韋去年資本投資為60億美元，其中90%投向美國。巴菲特打算2011年增加資本投資至80億美元，達到新高，其中增加的20億美元全用于在美國投資。

　　“哪里有機會，錢就流向哪里。美國就有大量機會……無論今天(形勢)多嚴峻，明天總是未知數(shù)。不要被現(xiàn)實嚇壞。”

　　預言利率將上調  

　　他預言利率將會上調，帶來至少5億美元收益，但利率短期內不大可能上調。“更高利率到來前，我們也許能幸運地為一部分所持現(xiàn)金找到(投資)機會，得到不錯的回報。”

　　巴菲特警告投資者借錢生財?shù)娘L險，認為那對公司而言“致命”。“金融杠桿起效時會放大你的收益。你的配偶覺得你聰明；鄰居羨慕你，”巴菲特說，“不過，金融杠桿會使人上癮。一旦從它的魔力中獲益，幾乎無人會退回到更保守的做法。”

　　伯克希爾—哈撒韋通常保留至少200億美元現(xiàn)金以防萬一或迅速抓住投資機會。

　　雷曼兄弟公司2008年破產后，巴菲特在25天內動用156億美元用于投資。 “當別人為生存掙扎時，我們則有資金和精神力量發(fā)動攻勢。”

　　接班的事還沒譜

　　都80歲了，還不肯放手

　　巴菲特1965年起經營伯克希爾·哈撒韋公司，現(xiàn)任董事長兼首席執(zhí)行官。他何時退休及由誰接班成為外界關注焦點之一。

　　一些可能接班人選先前浮出水面，包括去年進入伯克希爾—哈撒韋的投資經理托德·庫姆斯。

　　巴菲特26日在信中說，作為首席執(zhí)行官，將繼續(xù)管理絕大部分投資組合，庫姆斯將初步管理10億美元至30億美元投資組合。

　　他先前表示，公司內部有3名主要潛在首席執(zhí)行官人選，但未提及他們的名字。

　　伯克希爾—哈撒韋現(xiàn)階段控股近80家公司，業(yè)務涉及保險、公用事業(yè)、服裝、珠寶、商務飛機。它同時是一些大公司的主要股東，例如可口可樂公司。