對印度尼西亞宣布令人費解的結果， 瑪氏的回應

　　瑪氏對最近在中國發生的乳業危機給予高度關注。同時我們對不幸因此事件受到影響的人員及其家庭表示同情。

　　在過去的一周，香港、泰國、臺灣、韓國和馬來西亞的國家和地區當局已經根據獨立的實驗結果澄清了瑪氏的巧克力和糖果產品的安全性。另外，德國的一家獨立實驗室也就瑪氏的奶粉供應商樣品進行了實驗，并通知瑪氏所有樣品均未檢出三聚氰胺。

　　如前溝通，瑪氏中國沒有從發現產品含有三聚氰胺的乳品供應商那里采購任何奶粉或原料，用于我們任何產品的生產。瑪氏中國的奶粉供應商完全控制從收奶到生產的全過程，沒有中間商介入其中。過去的兩周，中國質監局對我公司奶粉供應商的樣品進行了檢驗，均未檢出三聚氰胺。

　　然而，最近印度尼西亞法規當局BPOM宣布其對我公司產品檢測結果時稱，在中國生產的M&M’s®和士力架®巧克力含有三聚氰胺。瑪氏對BPOM的檢測的結果表示震驚。

　　BPOM宣布的檢驗結果與瑪氏從在亞洲和歐洲的官方和獨立檢測機構得到的所有檢測結果相矛盾并大相徑庭。如此巨大的差異使瑪氏有理由責問印尼實驗室檢測結果的有效性。瑪氏正與印尼有關政府接觸，以便了解他們使用的檢測方法和基于什么BPOM他們得出這樣的結論。

　　綜上所述，我們對在中國生產的產品充滿信心。瑪氏在中國生產的巧克力和糖果產品不含有三聚氰胺乳制品原料。瑪氏的產品可以安全食用。

　　瑪氏欣賞印尼政府為保證本國不受影響而作出的努力，我們也會繼續與印尼政府一起努力共同解決這一問題。瑪氏承諾將一如既往地依法處理此事，消除這一由檢測結果不同帶來的困惑。

　　九月三十日

　　中國北京