哈利·杰克遜(應慧 編譯)

　　《芝加哥論壇先驅報》專欄作家

　　你是否有過這樣的經歷：生病時，醫生根據你的具體情況開具處方。但是，吃藥后，你的病情毫無起色。第二份處方似乎也同樣徒勞無功。終于，第三份處方藥你吃了一個月后初見成效。

　　也許這時你會贊嘆終于對癥下藥了，實際上，多半是你的身體自愈的功能在發揮作用。

　　“人體自身有許多治療機能，不小心割傷自己的時候，人體會自動迅速止血，并逐漸恢復。實際上，你的身體所具備的免疫系統完全有能力與細菌和病毒抗爭。”圣路易斯大學(St. Louis University)家庭醫學的教授馬克·蒙戈爾博士(Dr. Mark Mengel)說。

　　當醫生的都知道，許多來求診的病人不論是感冒還是疼痛，常常都能在一段時間內痊愈。

　　如果能夠恰當地調理身體，有些病很容易好轉，例如脫水。華盛頓大學醫學院(Washington University School of Medicine)的內科醫學將士馬克·喬治(Mark Gregory)注意到，一旦有患病的征兆，最簡單的調理方法就是保證飲用足夠的水。

　　“但是如果你發現連喝水都難以下咽了，就得去看醫生了。”他說。

　　盡管許多疾病都能夠自愈，但是凡是醫生，都曾經遇到過拖太久不來就診的病人，結果不得不告訴病人他們已經延誤了最佳治療時間。

　　如果得病后突然出現了一些以前從未有過的癥狀，一定要去看醫生，特別是腹痛、腹瀉、耳朵或其他器官異常、頭疼和惡心頭暈等癥狀。

　　以下是一些常見癥狀：

　　發燒：如果發燒達到38.3攝氏度，并且在清晨不見好轉，那么就要去看醫生了。高燒拖延下去，可能損傷大腦。

　　未見好轉的病患：疾病和受傷如果不見好轉，甚至每況愈下，就表示有感染的可能，甚至可能是因為未確診的糖尿病和皮膚癌。

　　氣喘、氣短：即便首次出現這種癥狀，也要給醫生電話或者前去就診。如果情況嚴重，直接去急診室，因為該癥狀很可能是心臟病發作、肺炎或其他嚴重疾病的征兆。

　　頭疼：雖然頭疼的原因還是

　　耳疼：如果耳疼已經嚴重到讓你抬不起頭，無法正常工作生活了，請和醫生聯系。耳疼可能是許多重大疾病的癥狀，也可能是耳中受到外來物侵擾，比如空氣和水。

　　面部疼痛：這種癥狀的起因也有許多，可能是鼻竇炎，也可能是中風的先兆。根據經驗，你可以自己判斷，只需要服用解充血藥就可解決，還是可能是別的原因。如果是后者，就得去看醫生了。