本報訊(記者傅洋)個人購買的二手車應該如何繳納車船稅？昨天，北京地稅的稅務人員解釋說，應該區分兩種不同的情況:一是轉讓前轉讓方已經繳納車船稅，根據規定，對轉讓方當年繳納的車船稅不予退稅，受讓方當年也無須繳納車船稅；二是轉讓前轉讓方未繳納車船稅，轉讓方在轉讓時應補繳應繳的車船稅，受讓方的納稅人義務發生時間為從車管部門核發的機動車登記證書上所記載的過戶登記日期的當月。