中新社檀香山11月13日電 (記者 張朔)中國國家主席胡錦濤13日在夏威夷呼吁，共同穩定能源等大宗產品價格，防止過度投機和炒作。

　　亞太經合組織(APEC)第19次領導人非正式會議13日在美國夏威夷州首府檀香山舉行，胡錦濤出席會議并發表題為《轉變發展方式 實現經濟增長》的講話。

　　胡錦濤在講話中指出，維護全球能源安全，對推動世界經濟全面復蘇和長遠發展具有重要意義。

　　胡錦濤說，我們應該共同穩定能源等大宗產品價格，防止過度投機和炒作，保障各國能源需求，維護能源市場正常秩序。我們應該改善能源結構，加強先進能源技術研發和推廣，大力發展清潔和可再生能源，在相關領域積極開展國際合作。我們應該積極推進低碳城鎮示范項目合作，加強新能源和可再生能源、節能減排、循環經濟、提高能效等領域國際合作。