中國網：

　　2011年3月14日9時，十一屆全國人大四次會議舉行閉幕會，表決關于政府工作報告的決議草案，表決關于國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要的決議草案，表決關于2010年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2011年國民經濟和社會發展計劃的決議草案，表決關于2010年中央和地方預算執行情況與2011年中央和地方預算的決議草案，表決關于全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議草案，表決關于最高人民法院工作報告的決議草案，表決關于最高人民檢察院工作報告的決議草案，表決關于確認全國人大常委會接受倪岳峰辭去全國人大常委會委員職務的請求的決定草案。

　　2011-03-14 08:48:29

　　中國網：

　　工作人員宣讀注意事項，會議即將開始。

　　2011-03-14 08:51:28

　　吳邦國：

　　各位代表：今天上午的全體會議，應出席代表2979人，出席2882人，缺席97人，出席人數符合法定人數。現在開會。

　　2011-03-14 08:51:47

　　吳邦國：

　　今天全體會議的議程是表決各項議案。現在進行第一項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于政府工作報告的決議(草案)》。

　　2011-03-14 08:56:40

　　吳邦國：

　　這個決議草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。

　　2011-03-14 08:56:55

　　吳邦國：

　　現在由工作人員宣讀決議草案。

　　2011-03-14 08:57:12

　　工作人員：

　　《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于政府工作報告的決議(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議聽取和審議了溫家寶總理所作的政府工作報告。會議高度評價“十一五”時期我國經濟社會發展取得的巨大成就，充分肯定國務院過去一年的工作。同意報告提出的“十二五”時期的主要目標任務和2011年的工作部署，決定批準這個報告。

　　2011-03-14 08:57:27

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 08:57:48

　　工作人員：

　　贊成2793票，反對47票，棄權36票。宣讀完畢。

　　2011-03-14 08:58:10

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 08:58:24

　　吳邦國：

　　現在進行第二項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要的決議(草案)》。這個決議草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。

　　2011-03-14 08:59:08

　　工作人員：

　　《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于2010年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2011年國民經濟和社會發展計劃的決議(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議審查了國務院提出的關于2010年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2011年國民經濟和社會發展計劃草案的報告及2011年國民經濟和社會發展計劃草案。同意全國人民代表大會財政經濟委員會的審查結果報告。會議決定，批準關于2010年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2011年國民經濟和社會發展計劃草案的報告，批準2011年國民經濟和社會發展計劃。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:00:05

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。

　　2011-03-14 09:02:18

　　吳邦國：

　　現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 09:02:31

　　工作人員：

　　贊成2709票，反對119票，棄權45票。

　　2011-03-14 09:02:45

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 09:03:06

　　吳邦國：

　　現在進行第四項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于2010年中央和地方預算執行情況與2011年中央和地方預算的決議(草案)》。這個決議草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。

　　2011-03-14 09:03:32

　　工作人員：

　　第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于2010年中央和地方預算執行情況與2011年中央和地方預算的決議(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議審查了國務院提出的關于2010年中央和地方預算執行情況與2011年中央和地方預算草案的報告，及2011年中央和地方預算草案。同意全國人民代表大會財政經濟委員會的審查結果報告。會議決定，批準關于2010年中央和地方預算執行情況與2011年中央和地方預算草案的報告，批準2011年中央預算。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:03:43

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。

　　2011-03-14 09:04:35

　　吳邦國：

　　現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 09:04:49

　　工作人員：

　　贊成2391票，反對362票，棄權118票。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:05:00

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 09:05:16

　　吳邦國：

　　現在進行第五項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議(草案)》。這個決議草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。

　　2011-03-14 09:05:36

　　工作人員：

　　《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議聽取和審議了吳邦國委員長受全國人大常委會委托所作的工作報告。會議高度評價全國人大常委會過去一年的工作，同意報告提出的2011年的主要任務，決定批準這個報告。

　　2011-03-14 09:05:46

　　工作人員：

　　會議要求，全國人大常委會要高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持黨的領導，人民當家作主，依法治國，有機統一，緊緊圍繞黨和國家工作大局，依法行使職權，在新的起點上進一步加強和改進立法工作，不斷完善中國特色社會主義法律體系。

　　2011-03-14 09:07:15

　　工作人員：

　　在新的形勢下，進一步加強和改進監督工作，推動中央重大決策部署貫徹落實，為確保“十二五”時期經濟社會發展良好開局和社會和諧穩定作出新貢獻。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:07:28

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 09:08:07

　　工作人員：

　　贊成2756票，反對82票，棄權37票。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:08:22

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 09:08:37

　　吳邦國：

　　現在進行第六項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于最高人民法院工作報告的決議(草案)》。這個決議草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。

　　2011-03-14 09:08:50

　　工作人員：

　　《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于最高人民法院工作報告的決議(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議聽取和審議了王勝俊院長所作的最高人民法院工作報告。會議對最高人民法院過去一年的工作表示滿意，同意報告提出的2011年工作安排，決定批準這個報告。

　　2011-03-14 09:09:06

　　工作人員：

　　會議要求，最高人民法院要高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，牢固樹立社會主義法治理念，忠實履行憲法和法律賦予的職責，進一步發揮審判機關的職能作用，深入推進社會矛盾化解、社會管理創新、公正廉潔執法三項重點工作，嚴格規范司法行為，著力提高司法水平，穩步推進司法改革，切實加強基層建設，為維護社會公平正義、促進社會和諧穩定，實現“十二五”時期經濟社會發展良好開局提供有力的司法保障。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:09:17

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 09:10:12

　　工作人員：

　　贊成2242票，反對475票，棄權155票。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:10:25

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 09:10:40

　　吳邦國：

　　現在進行第七項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于最高人民檢察院工作報告的決議(草案)》。這個決議草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。

　　2011-03-14 09:10:58

　　工作人員：

　　《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于最高人民檢察院工作報告的決議(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議聽取和審議了曹建明檢察長所作的最高人民檢察院工作報告。會議對最高人民檢察院過去一年的工作表示滿意，同意報告提出的2011年工作安排，決定批準這個報告。

　　2011-03-14 09:11:43

　　工作人員：

　　會議要求，最高人民檢察院要高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，牢固樹立社會主義法治理念，忠實履行憲法和法律賦予的職責，進一步發揮檢察機關的職能作用，深入推進社會矛盾化解、社會管理創新、公正廉潔執法三項重點工作。嚴格規范執法行為，著力提高執法水平，穩步推進司法改革，切實加強基層建設，為維護社會公平正義、促進社會和諧穩定，實現“十二五”時期經濟社會發展良好開局提供有力的司法保障。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:11:54

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。

　　2011-03-14 09:12:47

　　吳邦國：

　　現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 09:12:58

　　工作人員：

　　贊成2306票，反對434票，棄權130票。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:13:42

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 09:13:52

　　吳邦國：

　　現在進行第八項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于確認全國人民代表大會常務委員會接受倪岳峰辭去全國人民代表大會常務委員會委員職務的請求的決定(草案)》。這個決定草案，主席團會議通過以后，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決定草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決定草案。

　　2011-03-14 09:14:02

　　工作人員：

　　《第十一屆全國人民代表大會第四次會議關于確認全國人民代表大會常務委員會接受倪岳峰辭去全國人民代表大會常務委員會委員職務的請求的決定(草案)》。第十一屆全國人民代表大會第四次會議決定，確認第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議關于接受倪岳峰辭去第十一屆全國人民代表大會常務委員會委員及全國人民代表大會環境與資源保護委員會副主任委員職務的請求的決定。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:14:14

　　吳邦國：

　　現在付表決，請按表決器。

　　2011-03-14 09:16:37

　　吳邦國：

　　現在由工作人員宣讀表決結果。

　　2011-03-14 09:16:47

　　工作人員：

　　贊成2635票，反對81票，棄權145票。宣讀完畢。

　　2011-03-14 09:16:57

　　吳邦國：

　　通過。

　　2011-03-14 09:17:07

　　吳邦國：

　　各位代表，第十一屆全國人民代表大會第四次會議在全體代表的共同努力下，圓滿完成地完成了各項預定的任務，會議充分發揚民主，嚴格依法辦事，進一步統一了思想、明確了任務、鼓足了干勁，是一次民主、團結、求實、奮進的大會。

　　2011-03-14 09:17:16

　　吳邦國：

　　會議期間，代表們肩負著全國各族人民的重托，以主人翁的高度責任感和歷史使命感，依法履行職責，講大局、議大事、重實際、求實效，使會議的成果充分體現了黨的主張和人民意志的統一，充分反映了全國各族人民的共同意愿。這次會議必將進一步團結和動員全國各族人民奮發有為的投身建設和發展中國特色社會主義的偉大事業。

　　2011-03-14 09:17:34

　　吳邦國：

　　會議高度評價了“十一五”時期我國經濟社會發展取得的巨大成就，審查批準了國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要，大家一致認為，“十二五”規劃綱要深入貫徹落實黨的十七大和十七屆五中全會精神，以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，明確了“十二五”時期經濟社會發展的指導思想、主要目標、戰略重點和重大舉措，描繪了未來五年社會主義現代化建設的宏偉藍圖，是今后一個時期我國經濟社會發展的重要的指導性文件。

　　2011-03-14 09:18:01

　　吳邦國：

　　大家強調，要認真學習規劃綱要，全面實施規劃綱要，推動科學發展取得新的顯著進步，推動轉變經濟發展方式取得實質性的進展，為實現“十二五”規劃確定的目標任務貢獻智慧和力量。

　　2011-03-14 09:19:06

　　吳邦國：

　　會議認真總結了形成中國特色社會主義法律體系的重大意義和基本經驗，大家一致認為，中國特色社會主義法律體系的形成，是我國社會主義民主法制建設史上的重要里程碑，是中國特色社會主義制度逐步走向成熟的重要標志，具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。

　　2011-03-14 09:19:16

　　吳邦國：

　　大家強調，要堅持以往的成功經驗和有益的做法，在新的起點上進一步加強和改進立法工作，推進科學立法、民主立法，不斷完善中國特色社會主義法律體系，要更加注重法律的有效實施，維護憲法和法律的權威和尊嚴，推進依法行政和公正司法，增強全社會的法律意識和法制觀念，全面實施依法治國基本方略，努力建設社會主義的法治國家。

　　吳邦國：

　　各位代表，我們奏響的時代凱歌強勁而響亮，我們繪就的發展藍圖絢麗而輝煌，讓我們緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，同心同德，開拓進取，扎實工作，以優異的成績迎接中國共產黨成立90周年，為實現“十二五”時期良好開局、為奪取全面建設小康社會新勝利、開創中國特色社會主義新局面而努力奮斗！

　　2011-03-14 09:20:52

　　吳邦國：

　　現在，請全體起立。唱國歌。

　　吳邦國：

　　現在，我宣布：中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會第四次會議勝利閉幕！

　　2011-03-14 09:23:21

　　中國網：

　　本次直播到此結束。感謝網友關注！