加拿大《環球郵報》11月26日文章，原題：國民需求建立遠高于鋼筋混凝土 當我們咀嚼中國前不久出臺的經濟刺激計劃時，總想知道為什么北京每次選擇基礎設施、建筑以及大型項目開發，來刺激其經濟增長？

　　最近訪問巴西時，當出租司機抱怨圣保羅顛簸的街道和高速公路時，我說：“石油和土礦石價格居高不下已令巴西經濟繁榮......為什么巴西沒有把錢花在基礎設施建設上？”出租司機回答：“巴西經濟一直不錯，但每當我們政府有了余錢，就退稅及補貼于民，而不是修路。”我問：“如果你握有可歸支配的180億美元。你是更愿意把這筆錢花在修建公路上，還是分配給巴西民眾每人100美元？”“我猜，我會為了贏得更多選票將錢分給民眾。”

　　這或許部分解釋了為何巴西、印度等國基礎設施要比中國差。不同于巴西，中國的經濟計劃對基礎設施的強調要多于對社會福利的關注。2007年，中國在健康醫療、失業保障等方面的花費占中國GDP的2.4%。比較而言，巴西僅在健康醫療領域的投入就占據了GDP的4.7%。此外，中國在教育上的投入占GDP的3%，而巴西是5.4%。

　　中國經濟向本土內需轉變需要根本性變革。若沒結構性改革或可返還于民的財政盈余，政府投資可在短期內刺激經濟增長，卻無法改變以出口為導向的經濟模式。如此，在新經濟刺激計劃之后，中國仍會依重出口、投資實現其經濟增長。

　　在過去的30年，中國集中財力已令其經濟保持良好勢頭，也實踐著“集中資源辦大事”的國家建設政策。然而，今日中國有了像模像樣的基礎設施，給人印象深刻的建筑和工業基礎，卻缺少有效的推動本土消費的內在動力。要糾正這一點，中國需要在未來提高民眾財務安全感并將居民消費增長與GDP增長保持一致。因為，國民需求的建立遠高于鋼筋混凝土。▲(張大衛譯)