中國(guó)最近出口的“物品”是通貨膨脹。在價(jià)格連續(xù)下降多年后，中國(guó)銷(xiāo)往美國(guó)的物品價(jià)格近8個(gè)月來(lái)持續(xù)上漲。

　　分析人士及西方在滬企業(yè)表示，飆升的能源和原材料價(jià)格、持續(xù)貶值的美元加上新出臺(tái)的商業(yè)法規(guī)是促使中國(guó)企業(yè)上浮海外銷(xiāo)售物品價(jià)格的原因。2007年美國(guó)通貨膨脹率為4.1%，較2006年2.5%的通膨率有明顯上漲。

　　中國(guó)面臨成本壓力，于是美國(guó)消費(fèi)者便看到今年國(guó)內(nèi)某些產(chǎn)品價(jià)格上漲10%，其中包括玩具、服裝及其它消費(fèi)品。這樣的價(jià)格上漲適逢美國(guó)面臨經(jīng)濟(jì)衰退之時(shí)。

　　長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，中國(guó)的高成本可能意味超級(jí)廉價(jià)物品時(shí)代的結(jié)束，意味著中國(guó)從世界制造工業(yè)最底端開(kāi)始崛起的事實(shí)。

　　一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示，中國(guó)是世界的制造工廠，也是上漲的原材料價(jià)格與低消費(fèi)價(jià)格脫節(jié)的錨點(diǎn)。

　　美國(guó)居民消費(fèi)品消費(fèi)中7.5%由進(jìn)口的中國(guó)物品構(gòu)成。在某些商品消費(fèi)中，中國(guó)物品構(gòu)成比例更高。如美國(guó)玩具市場(chǎng)上80%的商品來(lái)自中國(guó)，美國(guó)40%的服裝是中國(guó)制造。

　　中國(guó)企業(yè)能否在商品成本上漲后保持出口量，零售商能否在商品加價(jià)的情況下保持銷(xiāo)售額尚是未知數(shù)，但在華西方企業(yè)以及購(gòu)買(mǎi)中國(guó)商品的企業(yè)都感到巨大的價(jià)格壓力開(kāi)始襲來(lái)。他們開(kāi)始擔(dān)憂(yōu)壓力會(huì)削減盈利，破壞已有的產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈。

　　當(dāng)然，成本壓力的部分實(shí)際是中國(guó)精心設(shè)計(jì)的。中國(guó)希望在全球產(chǎn)業(yè)鏈中提升地位——從只能制造低附加值出口產(chǎn)品轉(zhuǎn)向生產(chǎn)高附加值產(chǎn)品。許多出口企業(yè)都面臨能源短缺、原材料價(jià)格上漲、工資上漲及通貨膨脹的巨大壓力。新勞動(dòng)法的實(shí)施和長(zhǎng)期困擾雇主的勞動(dòng)力短缺問(wèn)題使中國(guó)國(guó)內(nèi)勞動(dòng)力成本不斷增加。

　　美元貶值越嚴(yán)重，以美元兌換的人民幣價(jià)格越高，中國(guó)勞動(dòng)力商品及物品價(jià)格就越高。進(jìn)口商會(huì)將上漲的商品成本價(jià)格轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者嗎？雖然答案未必肯定，但漲價(jià)的確難以避免。(沈珺 譯/環(huán)球時(shí)報(bào))