新華網北京11月20日電 (記者 殷麗娟) 來自北京市統計局、國家統計局北京調查總隊的最新統計顯示，今年前10個月，北京市城鎮居民人均可支配收入同比增長14.1%，京郊農村居民現金收入增長11%，均呈兩位數增長。

　　今年1至10月，京郊農村居民人均現金收入達到9242元，同比增長11%。其中，人均工資性收入4840元，同比增長8%。在工資性收入中，人均在本鄉地域內勞動得到3248元，同比增長15%；外出從業人均得到786元，同比增長22.8%。人均家庭經營現金收入為2844元，同比增長9.6%。

　　此外，農村居民人均得到財產性收入和轉移性收入分別達到856元和702元，分別增長27.6%和21%。

　　1至10月，北京市城鎮居民家庭人均可支配收入為18364元，同比增長14.1%。城鎮居民家庭中，20%低收入家庭和20%高收入家庭人均可支配收入分別為8637元和34243元，同比分別增長15.6%和14.7%。高低收入比為3.96：1，與上年同期基本持平。

　　1至10月北京市城鎮居民家庭總收入中，人均工資性收入為14488元，同比增長12.2%，其中，人均工資及補貼13963元，同比增長11.9%；人均轉移性收入為5346元，同比增長18.9%，其中，人均

養老金或離退休金、提取

住房公積金分別為4637元和193元，同比分別增長18.5%和70.9%；人均經營性收入為601元，同比增長50.6%，其中，出租房屋收入252元，同比增長88.1%；人均財產性收入為170元，同比增長46.6%，其中，人均利息收入、股息與紅利收入分別為48元和67元，同比分別增長29.5%和11.3%。