本報訊(通訊員程偉張曉奇記者文艷)11月5日上午9時30分，被譽為我國農業科技“綠色硅谷”的楊凌，又逢農業“科技盛宴”，為期5天的第十四屆中國楊凌農業高新科技成果博覽會在這里隆重舉行。

　　10時整，全國政協副主席李蒙宣布第十四屆農高會開幕。隨后，色彩繽紛的禮花和氣球，一齊飛向天空。

　　陜西省省長袁純清致開幕辭。科技部黨組書記、副部長李學勇和加拿大農業部副部長伊萬•馬特爾，分別代表主辦部委和國外客商發表講話。開幕式由農業部副部長張寶文主持。

　　出席開幕式的國家部委領導、全國政協常委和各省、市、區領導同志有：國家外國專家局局長季允石，全國政協常委、副秘書長、農工民主黨中央副主席陳宗興，教育部副部長吳啟迪，國家林業局副局長李育材，科技部黨組成員、科技日報社社長張景安，國家

知識產權局副局長張勤，中國海關學會會長趙光華，國家外國專家局副局長陸明，中科院與省市合作領導協調委員會副主任竺玄，廣西壯族自治區政協副主席王漢民等。

　　我省出席開幕式的領導有：省委副書記王俠，省委常委、西安市委書記孫清云，省委常委、副省長洪峰，省人大常委會代主任崔林濤、副主任高宜新，副省長張偉、朱靜芝、羅振江，省政協副主席楊永茂、陸棟，西安市市長陳寶根，楊凌示范區黨工委書記、西北農林科技大學黨委書記張光強、校長孫武學等。

　　出席開幕式的外國政府代表和國外來賓有：澳大利亞貿易委員會副總裁施朗然、澳大利亞駐華使館商務公使歐世本、巴西南大河州副議長迪奧戈•帕斯•別爾以及美國、日本、韓國、德國等國來賓。

　　

商務部、水利部、國家環保總局、國家質檢總局、國務院發展研究中心、國家開發銀行、全國供銷總社等有關方面的負責同志，中國農業發展集團總公司、正大集團等中外企業負責同志，各省區代表團以及我省各市、各部門的負責同志參加了開幕式。

　　袁純清在致辭中說，黨的十七大報告指出，解決好農業、農村、農民問題，事關全面建設小康社會大局，必須始終作為全黨工作的重中之重。新的形勢和要求，賦予了農高會新的內涵和使命。楊凌農高會作為國家支持的唯一全國性農業高新科技成果博覽會，已實現了由成長期向成熟期的順利轉型，為農業增產、農民增收和農村進步做出了重要貢獻。本屆農高會以“科技推動現代農業”為主題，目的在于，為推動農業科技進步拓展市場空間，為加快建設現代農業提供技術支撐，加速中國特色農業現代化步伐。他相信通過各方的共同努力，本屆農高會一定會取得圓滿成功。

　　李學勇說，從1994年至今，已成功舉辦了十三屆農高會，隨著農高會展示內容的日趨豐富，規模日益擴大，綜合效益日益顯著，已成為我國農業科技界的一大盛會和廣大農民群眾的盛大節日。他希望農高會始終站在“科技興農”的潮頭，大力普及農業科技，廣泛開展農業科技創新與輻射活動，為眾多的農業科研機構、涉農企業和農民朋友搭建平臺，為發展現代農業、繁榮農村經濟、促進農民增收作出貢獻。

　　本屆農高會由國家科技部、商務部、教育部、財政部、建設部、農業部、水利部、海關總署、國家稅務總局、國家環保總局、國家林業局、國家知識產權局、中國科學院、國務院發展研究中心、中國

證監會、國家外國專家局、全國供銷總社等17個部委和陜西省政府聯合主辦，陜西省政府承辦。由聯合國教科文組織、世界銀行、聯合國亞太技術轉移中心、加拿大農業與農業食品部、澳大利亞貿易委員會、國家農業綜合開發辦公室、中國農業機械工業協會等8家單位協辦。本屆農高會的主題是：科技推動現代農業。

　　據了解，本屆農高會為期5天，來自13個國家和地區的客商和代表，全國30個省、市、自治區的1000多家單位和企業參展，有8位國內外知名的農業專家和農村致富帶頭人在中外農民創業論壇發表演講；有5000多項高新科技成果和實用技術及產品、項目展示交流。本屆農高會將舉辦種植業、農資、畜牧業等專業展；還將分區舉辦區域農業創新展、“興農先鋒”事跡展等專題展；舉辦中澳農業合作周高層論壇、中外農民創業論壇等活動。同時將同期舉辦2007中澳農業合作周活動。

　　又訊(通訊員吉燕記者文艷)昨日，第十四屆中國楊凌農高會“中澳農業合作周”開幕式暨高層論壇在楊凌國際會展中心隆重舉行。全國政協副主席李蒙出席開幕式。陜西省省長袁純清為大會致辭。澳大利亞貿易委員會副總裁施朗然，科技部黨組書記、副部長李學勇，國家外國專家局局長季允石，陜西省委副書記王俠，農業部副部長張寶文，澳大利亞駐華大使館商務公使歐世本出席了開幕式并為大會剪彩。開幕式由陜西省副省長張偉主持。

　　由陜西省人民政府、國家外國專家局、澳大利亞貿易委員會主辦的“2007中澳農業合作周”，是本屆農高會上的一大亮點。會期將主要舉辦“開幕式暨高層論壇”、“國際農業科技合作論壇”、“中澳農業技術成果及產品展”、“中澳農業合作項目推介洽談會”等活動，將圍繞畜牧業、食品加工業、旱作農業、水資源利用、生態環境建設等領域開展交流合作，為中澳雙方的農業企業和科研機構搭建合作交流平臺。

　　袁純清在大會致辭中說，澳大利亞是農業較發達國家，畜牧業處于世界領先地位，農業勞動生產率較高，農業商品率和外向化程度居世界前列，在許多方面值得我們借鑒學習。這次舉辦“中澳農業合作周”是中澳兩國在農業領域一次難得的交流機會，因此要本著“形式多樣、優勢互補、互利公贏、共同發展”的原則，開展雙方農業企業和科研機構間的深入探討與廣泛合作，促進雙方產品貿易、人才交流和農業科技的優勢互補，在農業的各個領域開展全方位、多角度的務實合作，促進兩國農業經濟互惠雙贏、共同發展。

　　開幕式結束后，季允石、施朗然、張寶文、澳大利亞新南威爾大州基礎產業部部長拜瑞•巴菲爾分別作了高層論壇首場演講。

　　出席開幕式的嘉賓還有，澳大利亞代表桑駿、休伊特，中方代表陳宗興、張景安、陸明、孫清云、洪峰、崔林濤、高宜新、朱靜芝、羅振江、楊永茂等，及楊凌示范區黨工委書記、西北農林科大黨委書記張光強、校長孫武學等。