新浪財經訊 2014夏季達沃斯論壇于9月10日至12日在天津舉行。在主題為《中國的發展道路將如何影響世界》的論壇上，俄羅斯鋁業公司首席執行官歐柏嘉(Oleg V. Deripaska)表示，不僅僅是中國的鋁業過剩，水泥、玻璃還有其他的都有過剩，現在是一個自由市場的經濟，相互之間就是在不斷的競爭。過去，世界上很多國家從中國進口了很多的鋁，鋁突然的自給自足了，鋁價也出現了一些變動。

　　以下為發言實錄(部分)：

　　主持人吉密歐：我想請Oleg V. Deripaska有一個非常嚴肅的問題，還有一個不太嚴肅的問題。

　　第一個問題，中國的產能過剩，特別是在鋁業，中國的鋁業產能過剩將會大大的影響到全球鋁業的價格，還有整個鋁業的發展，你能不能從俄羅斯的角度給我們講一講，對你們的影響多大？

　　第二個問題，我也想聽一聽你的意見，你認為什么時候中國會擁有一個英國足球杯的俱樂部？

　　Oleg V. Deripaska：不僅僅是中國的鋁業過剩，水泥、玻璃還有其他的都有過剩，現在是一個自由市場的經濟，相互之間就是在不斷的競爭，爭奪勞動力，我們現在在努力，很多當地的銀行還是要給我們提供信貸，我們要爭奪銀行貸款�，F在我們聯邦還有一些監管規定，要求我們怎么樣來進一步的促進一些標準的制定，來保證能效高的技術和一些工廠不要把它關閉。

　　但是在世界上中國過去進口了很多的鋁，后來突然的自給自足了，所以后來隨著交通領域、運輸領域，包括美國和歐洲的情況，當然我們要更好的理解一下整個供求的平衡，在中國以外的國家這個領域是高度集中的，使他整個的產出更加優化，現在中國以外是處于逆差，但是也幫助我們來進行更可靠的這種市場預測。因為我們看到鋁價也出現了一些變動，重要的一點要學會，中國現在鋁業的產能過�？隙ú恍枰�那么多數目的，數目龐大的、效率低下的小鋁商、煉鋁廠等等，小的企業面臨更大的成本壓力，所以中國這方面也出現一些新的組合，包括一些新的產能方面的變化，他們如何能夠還本付息，經過整個行業的整合之后，進一步進入下游，對中國來說鋁有很好的前途，所以我們也看到了神華一個煤炭的公司也做了一個很好的預測，當然他們的排放標準這方面是很重要的問題，所以必須對一些商用車，如果都用鋁的話，也會改進他們排放的效能。

　　銅對建筑來說成本更加昂貴，所以還有一些新的合金等等，當然這方面有一些新的應用，能夠幫助中國在這方面效率更高，我覺得中國鋁的公司還要有進一步的發展，當然還需要進一步的改革，還有更好的機會，他們如何能夠可持續的發展，包括能源領域，中國應該盡量走出國門，來找到更多的，因為我們也在全球各地、世界各地進行投資，澳大利亞、非洲，因為我們沒有這方面的資源，中國將來也可能做更多這方面的事。

　　很重要的一點，要注意新的技術，我說到污染不光是空氣的污染，還有一些其他的污染方面，比如說煤發電廠、火力發電廠，包括水的污染，對農業產生負面的影響，包括安全的標準，不光是跟成本有關系，安全是一個長期的成本，政府最后來承擔這個成本，保護工人的這種安全，我覺得中國很多事可以做，我們也希望中國不會光考慮數目、量，而要考慮他的效率，這是他應該做到的，中國肯定會要走這樣一條追求效率的道路。

　　回答你的問題，我希望永遠不會買英國足總杯這樣的球隊，不要買，我希望這個事情永遠不要發生。

　　主持人吉密歐：我提的這個問題，向你們五位嘉賓提出的就是，這是我在北京生活過去十年我有一個非常愛提的問題，我在不斷的呼吸污染的空氣，我也有小孩子受到空氣污染之害，不知道你們在這方面有沒有做工作和研究，你們認為中國能不能快速發展，與此同時能夠把環境清潔化，或者解決一下現在非常可怕的環境問題？如果你們認為中國可以這樣做的話，請告訴我們怎么樣中國會這樣做。

　　leg V. Deripaska：非常重要的問題，中國可以出口資本，同時中國還可以幫助降低排放，為什么我們需要這樣的問題？如果我們從世界上進口了很多的鐵礦石的話，為什么蓋這么多的鋁廠等等。另外韓國、日本在60年代、70年代的時候，他們也進行了投資，他們確實在這方面做了很多的工作。清潔能源，大家總是有這么一個關切的問題，大家看德國，能效現在下降了，當然有一些清潔能源可以使用，當然沒有核能和天然氣的話是不行的，俄羅斯現在有些技術，另外還有一些其他的能源，在俄羅斯我們有80%的水利資源，都還沒有開發出來，如果能把這些水利資源開發出來，那是非常好的。但是我們先解決那些發電的問題，我們還有必要建立一個非常好的能源系統，對能源市場進行改革，要得到非常好的管理。因為中國的國電管理和分配各種不同的降價，我覺得中國的國電系統的市場應該得到進一步的改革。還有輸電系統，也應該進行調整。