李克強訪德：深挖雙向開放潛力 共塑創新伙伴關系

　　中方將積極考慮德國大眾汽車提高在一汽大眾合資企業中股份比例的請求，也希望德國允許資質好的中國企業競標德國的高鐵項目

　　特派記者 陸振華 布魯塞爾報道

　　中國國務院總理李克強10月9日起對歐洲的合作伙伴德國進行正式訪問，傳遞出繼續改革開放和激發創新的積極信號。

　　李克強抵達柏林前一天在德國《世界報》(Die Welt)發表的署名文章中說，著眼未來，(中德)兩國應深挖雙向開放潛力，讓開放創新引領中德合作。

　　雙向開放和創新合作成為中方此次訪問的主要議題。中德兩國總理10日共同主持第三輪政府間磋商，規劃兩國中長期合作。

　　李克強說，中國將努力降低市場準入門檻，加大知識產權保護，為包括德國企業在內的各國在華企業營造更加公平、透明、規范的市場秩序。

　　署名文章還特別提到，中方將積極考慮德國大眾汽車提高在一汽大眾合資企業中股份比例的請求，也希望德國允許資質好的中國企業競標德國的高鐵項目。

　　李克強向德國讀者說，中國對外開放的大門不會關閉，而是會越開越大，市場機遇也會越來越多。根據中國駐德國大使館網站消息，駐德大使史明德在接受路透社采訪時也表示，中國將堅持對外開放政策。

　　史明德說，外界不應誤讀中國開展的涉及外國汽車制造商和配件供應商的反壟斷調查。中國的反壟斷調查絕不是打壓外國企業。反壟斷調查涉及的企業90%是中國企業。此外，涉案的外國企業也承認有違法行為。

　　史明德透露說，包括汽車制造領域在內的新的合作協議將在訪問期間簽署。盡管德國經濟下滑，“我們預計2014年中德貿易將創新高”。

　　此外，雙方還將就向中國商務人員和游客赴德提供簽證便利、舉行中德外交和安全戰略對話達成一致。

　　史大使表示，在法蘭克福證券交易所上市的中國企業索力股份公司高層卷款潛逃只是個案，并不會對中德關系產生不良影響。兩國將合作開展調查并防止類似案件發生。

　　中國外交部說，中德雙方將簽署20余份政府間合作協議和有分量的商業合同，涉及工業、信息化、能源、科教、農業、衛生、航空航天、節能環保等領域。

　　李克強還在署名文章中說，中國政府正在大力推進簡政放權，同時加強事中、事后監管，目的是激發社會創造力。

　　中德雙方將以中國擔任2015年漢諾威電子、信息和通信博覽會(CeBIT)合作伙伴國為契機，共同開啟“2015中德創新合作年”。

　　李克強將在柏林之后前往漢堡，出席中歐論壇漢堡峰會第六屆會議閉幕式并發表主旨演講，并分別會見盧森堡首相貝泰爾和歐洲議會議長舒爾茨。

　　10月13至14日，李克強將到訪莫斯科，與俄羅斯總理梅德韋杰夫進行中俄總理定期會晤。雙方將簽署涉及經貿、投資、能源等領域的約50項政府間和企業間合作協議。

　　中國已連續4年成為俄羅斯第一大貿易國，今年1至8月雙邊貿易額同比增長5.7%。

　　創新議題也是訪問俄羅斯的一大主題。李克強將出席中俄聯合舉辦的“開放式創新”國際論壇開幕式并發表演講。

　　此后的行程將在意大利完成，其中包括到訪羅馬與意大利總理倫齊會晤，訪問聯合國[微博]糧食及農業組織總部，再至米蘭參加第十屆亞歐首腦會議。

　　意大利是2014年下半年的歐盟輪值主席國。中國是意大利在亞洲的最大貿易伙伴，意大利是中國在歐盟內的第五大貿易伙伴。

　　外交部說，中意雙方將共同發表兩國政府聯合聲明，簽署涉及文化、環保、質檢、能源、金融、航空、通訊等領域的近20份政府間協議及商業合同。雙方還將就投資便利化、中小企業合作等提出新舉措。

　　作為亞歐政府間對話與合作的平臺，亞歐會議(ASEM)今年將接納哈薩克斯坦、克羅地亞正式加入，成員擴大至53個成員。

　　外交部副部長李保東說，作為亞歐會議的創始成員，中國國務院總理出席了歷屆首腦會議，并就亞歐合作累計提出25項倡議，涉及科技創新、節能環保、可持續發展、經貿與投資便利化、新型城鎮化等領域。