達能和恒天然,這個企業(yè)分別代表乳制品行業(yè)下游產(chǎn)業(yè)和上游原料提供方的兩座奧林匹斯山,在去年八月之前,作為合作伙伴曾經(jīng)親密無間,如今卻因為去年八月發(fā)生的肉毒桿菌烏龍事件而對簿公堂,兩方的合同同時也宣告終止。
達能無法接受恒天然7000萬元人民幣賠償,恒天然也不甘掏出達能期望中的23億元人民幣“善后款”。“啟動法律程序并不是最佳的解決方案。但達能已給對方足夠的時間,我們必須保護自己的利益,希望得到一個公正的賠償,啟動法律程序是必要的一步。”達能中國區(qū)新聞發(fā)言人褚文說。
但在行業(yè)人士看來,“打”或許也是為了未來的“和”。某乳企法律顧問向南都記者表示,涉及到名譽、品牌的訴訟,經(jīng)常都是曠日持久,達能與恒天然并非你死我活的競爭對手,最后庭外和解可能性大。
上游出事下游挨板
2014年剛開始沒多久,在巴黎當?shù)貢r間1月8日,達能宣布將在新西蘭高等法院啟動訴訟,同時在新加坡啟動仲裁程序,達能借此向恒天然索賠,要求對方賠償肉毒桿菌烏龍事件對自己所造成的損失。
事件回溯至五個月以前,去年8月2日,新西蘭初級產(chǎn)業(yè)部宣布,根據(jù)恒天然的上報,該公司的工廠生產(chǎn)約28噸濃縮乳清蛋白粉疑似含有肉毒桿菌毒素,這些乳清蛋白粉作為原料生產(chǎn)嬰幼兒配方奶粉、飲料等產(chǎn)品,八家企業(yè)受牽連,達能、雅培、娃哈哈甚至可口可樂都牽涉其中,這些企業(yè)緊急啟動召回程序,僅在亞洲,就召回了幾十萬罐奶粉,另外再加上經(jīng)銷商的退貨,相關(guān)企業(yè)均遭受了不同程度的損失。
然而26天后,檢測結(jié)果卻顯示,此前檢測出的并非致病菌肉毒桿菌,而是一般不會引發(fā)食品安全問題的梭狀芽孢桿菌,即恒天然生產(chǎn)的原料中并不含有肉毒桿菌。這份結(jié)果的出爐非但沒有平息這場風波,反而激起多方不滿。
“我們收到消息的時間,其實和你們差不了多少。”有涉事乳企內(nèi)部人士李明(化名)對南都記者透露,在恒天然首次發(fā)布肉毒桿菌的消息之前,當時有些高管還在國外,忽然就收到消息,然后馬上就鋪天蓋地了,一點反應(yīng)時間都沒有,而之前恒天然方面沒有任何消息給到廠家。“作為合作了這么久的供應(yīng)商,這種處理方式很不合適,這個事情,假如提前一兩周告訴我們,很可能就是另外一種局面,或者現(xiàn)在的局面至少也沒那么糟糕。”
在李明看來,恒天然把疑似含有肉毒桿菌毒素的問題拋了出來,但其產(chǎn)品又不直接面對終端消費者,而是需要達能、雅培這些終端產(chǎn)品生產(chǎn)商去直接面對消費者,解釋、召回,還有種種善后事宜,“等于是他出事,最終板子卻是大多打在我們身上”。
此外,這起烏龍事件的緣起,并非恒天然自檢查出,而是涉事企業(yè)之一的達能首先發(fā)現(xiàn)了一些問題。新西蘭初級產(chǎn)業(yè)部去年8月25日發(fā)布的調(diào)查報告明確指出,達能專門設(shè)定的一項客戶標準要求中,含有針對還原亞硫酸鹽梭狀芽孢桿菌(sulphite-reducingclostridia,SRC)的篩查檢測。由于恒天然的相關(guān)產(chǎn)品未通過這一測試,才引發(fā)了后面的一系列事件。
其他企業(yè)也發(fā)表了類似看法,指責恒天然在對外公布之前,沒有對下游企業(yè)進行有效溝通———企業(yè)在與恒天然簽訂的合同中,白紙黑字寫明了有關(guān)質(zhì)量風險需及時告知的條款。
而在恒天然看來,此前發(fā)出的預(yù)防性召回仍是正確的選擇,面對可能的風險,他們迅速行動,公開透明,僅僅用一周時間就把一個潛在的全球食品安全控制了。
達能的損失
風險控制住了,但對達能等奶企的負面影響短期內(nèi)卻難以消除。
據(jù)達能在去年10月份發(fā)布的三季報,也就是肉毒桿菌烏龍事件后,迄今為止達能的唯一財報,截止到去年9月,達能營收同比增4.2%至52.6億歐元,增長低過市場預(yù)期的4.8%,并且創(chuàng)過去4年最低增速,達能還同時宣布下調(diào)了2013年全年銷售額和利潤率目標,將全年銷售額增長預(yù)期下調(diào)至4.5%-5%。
與此形成鮮明對比的是,在2013年年初,達能對2013年全年的銷售額增長預(yù)期為“最低5%”。達能旗下多美滋中國新帥包博睿(BorisBourdin)在2013年12月份的媒體見面會上透露,受恒天然錯誤警報的影響,達能集團2013年三季度營養(yǎng)品業(yè)務(wù)業(yè)績下滑明顯,預(yù)估這一事件致使其全年銷售額損失3.5億歐元(約合人民幣28.90億元),利潤損失2.8億歐元(約合人民幣23.12億元)。
達能集團首席執(zhí)行官弗蘭克·里布(FranckRiboud)在此后對外發(fā)布了一份聲明,宣稱:“達能集團第三季度的表現(xiàn)反映了恒天然疑似污染在亞洲仍有余波影響。如今,我們顯然能夠估計到余波影響,包括短期的財務(wù)影響以及重獲聲譽的資源和時間。”
近些年在中國賣得順風順水的達能旗下多美滋品牌更是損失慘重,包博睿表示,多美滋在中國重振業(yè)績可能需要3-5年時間,另具一位不愿具名的乳企高層對南都記者透露,根據(jù)AC尼爾森提供的2013年前11個月的統(tǒng)計數(shù)據(jù),多美滋的市場份額排名已經(jīng)由2012年的第二掉到第四。
有美股分析師對南都記者表示,達能的這份聲明已然表明,達能認為它的業(yè)績大大低于預(yù)期的主要原因就在于恒天然的肉毒桿菌疑似污染事件,雖然后來證明是烏龍事件,實際上恒天然的產(chǎn)品并未受到可能致命的肉毒桿菌污染,但是在亞洲地區(qū),尤其是在中國,消費者對于食品質(zhì)量安全問題的重視已經(jīng)到了杯弓蛇影的地步,尤其是在嬰幼兒配方奶粉領(lǐng)域,企業(yè)哪怕之前的品牌形象再好,一旦出現(xiàn)關(guān)于這方面的負面新聞,大量消費者都抱著“寧可信其有,不可信其無”的態(tài)度,迅速地轉(zhuǎn)向其他品牌的奶粉,短時間內(nèi)產(chǎn)品銷售量就會被拉低很多,即使企業(yè)事后做出澄清,這種負面的沖擊也會持續(xù)很長一段時間。
另外一家奶粉企業(yè)雅培三季報顯示,中國所在的國際市場同比收入增幅只有4.9%,遠遠低于包括一二季度在內(nèi)的前9個月的12.6%。
但相比達能的高調(diào)“喊冤”,雅培對于此事的相關(guān)內(nèi)容披露甚少,中國區(qū)的相關(guān)負責人對此事也三緘其口。但值得注意的是,在事件發(fā)生的三個月后,也就是去年的11月,雅培在中國高調(diào)推出其美國俄亥俄工廠生產(chǎn)的奶粉:美版Similac,在其宣傳中,除了同類奶粉習慣強調(diào)的“原裝原罐進口”以外,“美國奶源”被放在醒目的位置,有奶粉代理商認為,“美版Similac,在宣傳營銷上處處貼上美國的標簽,也有特意與此前新西蘭奶源的產(chǎn)品做切割的意味在其中。”
協(xié)商不成撕破臉
一起質(zhì)量烏龍事件,鬧到最后撕破臉對簿公堂,顯然是雙方起初都不愿看到的。
達能中國區(qū)新聞發(fā)言人褚文對南都記者透露,從去年9月開始,達能就與恒天然進行協(xié)商,重點在于能得到他們的保證,此類事件今后再不會發(fā)生。“我們希望看到,所有他們提供的產(chǎn)品能符合最先進的食品安全程序,與客戶之間能做到完全透明,還有就是對我們的損失提供賠償。”
去年9月24日,達能向恒天然公司發(fā)出爭議通知書,達能認為,恒天然在肉毒桿菌檢測上鬧的烏龍,致使達能在全球8個市場召回產(chǎn)品,其造成的重大損失,理應(yīng)得到恒天然的全額賠償。
此后,雙方開始了各種形式的多輪談判,然而,多個來回拉鋸,談判卻幾無進展。恒天然堅稱它的流程和質(zhì)量管理沒有問題,恒天然只同意拿出約850萬歐元“善后”———這與達能的全額賠償要求相去甚遠,達能堅持其為此事?lián)p失了2.8億歐元。
恒天然首席執(zhí)行官西奧·史畢根斯在2013年12月初的股東大會上透露,官司似乎已經(jīng)不可避免,史畢根斯說,“就與達能達成協(xié)議一事上,恒天然連月來持之以恒地工作,例如加強保障原料供應(yīng)安全,但是反復(fù)證明談判并不管用,我們只有兩種方法來了解這事情,要么就是賠償,要么就是法庭上見。”在當時,受牽連的其他7家企業(yè)基本已經(jīng)和平解決,達能成了最難啃的骨頭。
2013年12月中旬,達能副總裁勞倫·薩基(LaurentSacchi)寫信給西奧·史畢根斯,要求恒天然在年底前提出一個賠償方案,這也是達能最后一次試圖通過協(xié)商方式解決問題,然而還是沒有結(jié)果,這個法國食品巨頭終于坐不住了,一紙訴狀告到新西蘭高等法院。
褚文告訴南都記者,“達能不可能無休止地談下去,這個事情總要有個解決,啟動法律程序并不是最佳的解決方案。但達能已給對方足夠的時間,我們必須保護自己的利益,希望得到一個公正的賠償,啟動法律程序是必要的一步。”
恢復(fù)合作遙遙無期
達能的兩起訴訟公布之后,恒天然馬上做出反應(yīng),恒天然聲稱,“自該事件發(fā)生以來一直在與達能進行商務(wù)協(xié)商,并對協(xié)商最終未能避免法律程序深表失望。恒天然目前正在研究達能提出的索賠要求。恒天然對己方所持立場仍然充滿信心,并將積極響應(yīng)任何訴訟。”
至于為何針對一起事件有兩起訴訟,達能方面解釋道,“根據(jù)雙方簽署的供應(yīng)合同條款規(guī)定,我們在新加坡就雙方爭議提請仲裁。達能另一起訴訟的對象是恒天然的母公司,它并不是供應(yīng)合同的簽約方,因此其行為不受該合同的約束。他們主要負責處理本次肉毒桿菌烏龍事件,包括相關(guān)的檢測過程等。因此,我們在新西蘭高等法院向其提起訴訟,該法院負責審理此類大規(guī)模的商業(yè)糾紛。”
對于肉毒桿菌烏龍事件,恒天然堅持其正當性。史畢根斯表示,“恒天然最初委任AgResearch的皇家研究院來進行獨立測試。當時,基于AgResearch向我們反饋的檢測結(jié)果,我們別無選擇,必須立即向監(jiān)管機構(gòu)匯報,并與客戶一起發(fā)起全球預(yù)防性召回。盡管集團上下對產(chǎn)品最終確認無污染倍感欣慰,但恒天然此前發(fā)出預(yù)防性召回仍是正確的抉擇,因為確保食品安全始終是我們的第一要務(wù)。”
“當初,AgResearch的檢測結(jié)果顯示,涉事濃縮乳清蛋白存在肉毒桿菌,而肉毒桿菌是有可能產(chǎn)生毒素的,因而我們決不能放過任何風險。”恒天然同時不忘強調(diào),它在其所有生產(chǎn)場所均擁有世界級的食品安全和質(zhì)量標準、質(zhì)量保障體系和健全的檢測制度,對此恒天然有堅定的信心。
此外,按照史畢根斯的說法,“恒天然認為由于形象損失而導(dǎo)致的天文數(shù)字式的損失是沒有依據(jù)的,恒天然的律師認為該公司根本沒有法律責任,即使有,也是微不足道的責任。”
恒天然股東委員會主席則認為,“達能其實在圣誕節(jié)就鐵了心要把恒天然告上法庭,這純屬是商業(yè)的決定。”
新西蘭國內(nèi)的奶農(nóng)組織則對這起訴訟表示擔心,其新聞發(fā)言人表示,“希望雙方能最終達成庭外和解,因為一旦由法官來決定是非,將導(dǎo)致兩敗俱傷。”
雖然目前達能并未透露索賠的金額,但外界估計,將不會低于達能估算的運營利潤損失,即2.5億歐元,而恒天然2012-2013財年稅后凈利潤為4.5億歐元左右,假如達能的索賠要求成立,將至少吃掉恒天然年凈利潤的一大半,對于恒天然的11000名奶農(nóng)(同時也是該公司的股東)來說,這意味著每人要承擔至少兩萬歐元的損失。此外,達能目前也已經(jīng)終止了和恒天然的現(xiàn)有合同,雖然雙方都未明確表示未來不再合作,但就目前的情況來看,恢復(fù)合作遙遙無期,就在達能訴訟公布當天,恒天然股東基金的股價下跌了1.71%,根據(jù)新西蘭當?shù)孛襟w披露,有奶農(nóng)對恒天然管理層對于此事的處理明確表示不滿。
恒天然難以取代
達能與恒天然的關(guān)系破裂之后,首先要面對的問題就是要尋找新的供應(yīng)商。
據(jù)法國《回聲報》報道,此前在全球市場上,恒天然為達能提供了15%的奶粉,對于提起訴訟之后的原料供應(yīng),達能方面表示,該公司在全球范圍內(nèi)與供應(yīng)商合作,包括歐洲、美國及大洋洲的其它供應(yīng)商,其正常生產(chǎn)不會受到影響。然而,目前恒天然占據(jù)全球乳制品三分之一的市場規(guī)模,因此,某乳企奶源方面的負責人對南都記者表示,“對于達能這樣用量巨大的食品巨頭來說,全球除了恒天然外,能為其穩(wěn)定供應(yīng)高質(zhì)量奶粉的企業(yè)其實也不太多,譬如荷蘭的皇家菲仕蘭坎皮納(RoyalFrieslandCampinaN.V)、澳大利亞的范迪門斯(VanDiemen‘sLand)和丹麥的愛氏晨曦(ArlaFoods)。”
有消息稱,達能公司已經(jīng)用同為新西蘭乳企的薩頓集團(SuttonGroupLimited)作為恒天然的替代者,并與之簽訂了新合同,至少將為達能旗下品牌可瑞康提供原料。但該說法暫未得到達能官方確認。
在一些業(yè)內(nèi)人士看來,恒天然的替代者其實不太好找,主要就在于成本,“單新西蘭一個地方,有不少企業(yè)都能給達能提供奶粉,但是在高質(zhì)量下能否維持低成本是主要問題。”中商流通生產(chǎn)力促進中心乳業(yè)研究員宋亮對南都記者說道,“恒天然的核心競爭力,就是在同等的高質(zhì)量下,能夠做到價格比別人低,也只有達能這種全球供應(yīng)鏈足夠龐大的食品巨頭敢于面對替換供應(yīng)商所帶來的成本,一般企業(yè)一旦與恒天然建立長期的合作關(guān)系,便很難替換。”
“現(xiàn)在采用恒天然奶源的奶粉企業(yè)絕大多數(shù)不會輕易更換供應(yīng)商,”乳業(yè)專家王丁棉告訴南都記者,“恒天然的原料粉優(yōu)質(zhì)、低價、營養(yǎng)成分好,且講信譽。而歐美奶源,一是出口量不足,二是運輸成本太高。”
這一點對于中國來說尤其如此。根據(jù)海關(guān)總署公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù),中國目前每年進口的奶粉中,有80%來自新西蘭,這其中又有至少七成是恒天然的,換句話說,恒天然向中國出口的奶粉,接近中國每年奶粉進口總量的60%。宋亮透露,恒天然供應(yīng)中國的奶粉約70%以上用于含乳飲料、烘焙食品、糖果快消品等,用于嬰幼兒奶粉原料的不到30%。
多位乳業(yè)業(yè)內(nèi)人士以及法律界人士在接受南都記者采訪時均表示,達能訴恒天然的案件,是乳業(yè)史上首次針對乳品安全烏龍事件提起索賠的訴訟,由于沒有先例,因此未來官司的走向目前還難以判斷。某乳企法律顧問認為,此類涉及到名譽、品牌的訴訟,經(jīng)常都是曠日持久,而且很多都是扛不住了最終選擇庭外和解,就本案而言,達能與恒天然并不是你死我活的競爭對手,未來也不排除有繼續(xù)合作的可能性,因此,有可能最終選擇庭外和解。
[觀點]
為什么檢測一開始會出錯?為什么初級產(chǎn)業(yè)部的檢測用了不到一個月,而恒天然檢測了三個月,結(jié)果還是錯的?———新西蘭綠黨領(lǐng)袖拉塞爾·諾曼
這是整個新西蘭的尷尬。一遍遍地核實信息,但結(jié)果卻是錯的,影響極壞。我們需要知道為什么會發(fā)生這一切。———新西蘭貿(mào)易部部長蒂姆·格洛澤
受恒天然錯誤警報的影響,達能集團2013年三季度營養(yǎng)品業(yè)務(wù)業(yè)績下滑明顯,預(yù)估這一事件致使其全年銷售額損失3.5億歐元,利潤損失2.8億歐元。更重要的是,此次事件對我們的品牌聲譽造成了巨大的傷害,我們希望得到一個公正的賠償,至于具體金額,由法院裁量。———達能集團官方聲明
當初,AgResearch的檢測結(jié)果顯示,涉事濃縮乳清蛋白存在肉毒桿菌,而肉毒桿菌是有可能產(chǎn)生毒素的,因而我們決不能放過任何風險。恒天然認為,由于形象損失而導(dǎo)致的天文數(shù)字式的損失是沒有依據(jù)的,恒天然的律師認為公司根本沒有法律責任,即使有,也是微不足道的責任。———恒天然首席執(zhí)行官西奧·史畢根斯
新西蘭為全球最大乳制品出口國
A新西蘭26%
B歐盟26%
C美國12%
D澳大利亞8%
E阿根廷4%
F其他24%
資料來源:中國奶協(xié)、OECD、國金證券研究所
[鏈接]
恒天然屢“掉鏈子”背后
新西蘭奶粉在中國廣受追捧,這個彈丸之地因為奶粉成為中國眾多奶爸奶媽眼中“流著奶和蜜的應(yīng)許之地”,目前國內(nèi)市場份額前十的奶粉中,半數(shù)都曾經(jīng)或者仍是恒天然的“甲方”,美贊臣、惠氏、多美滋都包括在其中,新西蘭奶粉在中國儼然成為優(yōu)質(zhì)且安全的奶粉的代稱。然而,從2011年開始,恒天然產(chǎn)品接連在質(zhì)量安全上“掉鏈子”,就在肉毒桿菌事件發(fā)生之前,恒天然就已經(jīng)鬧過一次雙氰胺,而且該事件中恒天然也涉嫌瞞報。
就在上周,恒天然因為奶油產(chǎn)品抽檢發(fā)現(xiàn)大腸桿菌疑似超標,從而在新西蘭北部地區(qū)啟動召回,總共需要召回9000瓶奶油,而在此之前20年間,恒天然從未在大腸桿菌上出過類似問題。
有乳業(yè)專家認為,這是恒天然的高管換血、戰(zhàn)略轉(zhuǎn)向所導(dǎo)致的結(jié)果。資料顯示,2011年,恒天然將其全球的高管團隊進行了更換,新任高管清一色為投資、咨詢專業(yè)背景,鮮有乳品行業(yè)經(jīng)驗。
2012年,占恒天然合作社總股權(quán)20%的股東基金在新西蘭股權(quán)交易所上市。這個股權(quán)重置計劃曾經(jīng)受到持股奶農(nóng)的反對。雖然目前奶農(nóng)們持有合作社100%的股份,但股權(quán)置換開始引發(fā)質(zhì)疑。乳業(yè)專家王丁棉表示,恒天然從2011年開始背離了合作社的傳統(tǒng)模式,逐漸轉(zhuǎn)向它不擅長的以投資為導(dǎo)向的發(fā)展模式,這就為日后安全事故頻出埋下了禍根。
這一次肉毒桿菌烏龍事件,并沒有牽扯到國內(nèi)的奶粉企業(yè),這接二連三的事故,對采用進口奶源的企業(yè)來說并不輕松,有乳企高層心有余悸地告訴南都記者,假如這一次事件有國內(nèi)企業(yè)牽扯其中,銷量可能馬上就會跌掉大半,然后就一蹶不振,其實最理想的方式還是有自己的奶源,但是就成本、企業(yè)實力以及消費者信任度來說,由國外奶源換為國內(nèi)自有奶源,基本是“不可能的任務(wù)”。
統(tǒng)籌:劉斌汪小星
采寫:南都記者侯睿之