雙方進入提交證據階段

　　蘋果和三星(微博)已經在全球多個國家開始了專利大戰。目前，澳大利亞的訴訟已經展開，雙方律師進入共同提交證據階段。

　　根據澳大利亞法律，法庭允許專家證人同時提供提交證據(稱為Hot Tubbing，或稱并發證據)，業內相關人士認為，這一做法比向法庭逐一提交證據更能達到節省處理證據的時間和精力的作用。該做法在澳大利亞法庭已經越來越普遍，蘋果和三星公司此次的專利權訴訟也采用了這一做法。證據提出者們認為這一做法還有利于對訴訟當事人所聘請的法律專家進行約束，以免在證據提出過程中發生夸張和不實的問題。澳大利亞墨爾本的律師事務所Watermark高級合伙人、專利權代理律師馬克?山姆菲爾德(Mark Summerfield)認為：“同時提交證據這一做法在此次平板電腦和智能手機制造商們(蘋果和三星公司)提起訴訟后的第二周就得以運用，我認為這是一個很好的方式。”

　　澳大利亞此次是蘋果和三星公司專利戰涉及的國家之一。蘋果公司在澳大利亞對三星公司涉嫌抄襲部分平板電腦和智能手機終端的設計和功能提起了訴訟，指出Galaxy Tab 10.1部分涉嫌抄襲蘋果。與此同時，三星也對蘋果公司提起了訴訟，指出蘋果旗下的iPhone 4、iPhone 4S和iPad 2在無線網絡傳輸技術方面對三星存在侵權。

　　美國的一家聯邦法庭上周也開始了對相關案件的處理。

　　同時提交證據(Hot Tubbing)這一方式的應用，將澳大利亞的法律系統由原先的對抗式法庭系統逐漸轉變為詢問式法庭系統，而且這一做法隨后被推廣到歐洲和亞洲國家。

　　“這一做法的初衷是希望法律專家在面對案件時投入更多精力探尋事情的細節”，馬克-山姆菲爾德(Mark Summerfield)說，“同時，這一做法也將減少律師們在進行詢問的攻擊性。”

　　譯自：2012年8月7日【澳大利亞】ITNews 編譯：中國貿促會電子信息行業分會 郭凱嬰