紹興報道　見習記者　屠明星　

　　作為中國紡織品在全球市場的有力競爭對手，越南正展開動作以提升其產業鏈，其重要方向，就是以采購方式整合中國資源。

　　10月23日，一個來自越南、總共將近200人的團隊出現在紹興，參加2007中國(紹興)國際紡織品博覽會(下稱“紹興紡博會”)，這是越南首次大規模組團赴中國進行紡織品貿易洽談，也是紹興紡博會上最大的國外客商團隊。

　　代表團包括了越南工商部、投資計劃部在內的國家各有關部門領導、包括括3名副省長在內的共40多名各省領導，以及130家左右的企業代表。

　　越南太原省常務副省長陽王次(Duong Vuong Thu)表示，越南之所以如此重視此次紡博會，一方面想加強越南紡織業和中國紹興的合作、尋找合作伙伴，另一方面即是為越南的紡織企業尋找穩定的紡織原材料和輔料，解決其原材料短缺、質量不足的問題。預計此次代表團將拋出千萬美元大單采購中國紡織原材料和輔料。

　　參會期間，陽王次接受了本報專訪。

　　＜21世紀＞：越南為何要在中國采購

　　陽王次：越南的紡企都是加工產品出口，雖然越南本土也有原材料，但不僅數量上滿足不了越南紡織業的需求，種類不多，技術工藝方面也不足。因此越南絕大多數的紡織原材料和輔料都來自進口。據估計，越南進口的原材料和輔料有70%-80%來自中國，而原材料占到紡織產品價值的80%-90%。就拿我所在的太原省舉例，我們每年需要進口幾千萬美元的紡織原材料，其中大部分來自中國。

　　之所以重視紹興紡博會，是因為紹興是紡織原材料的基地之一。據我們了解，紹興有些原材料品種的數量占到全國的10%，不僅種類豐富，且價格便宜。在去紹興之前，我們也在廣東、廣西、云南等中國的其他省份找了一些供應商，但他們大多為中間商，和紹興紡企本身即生產紡織品原材料不同。我們更希望在原材料基地進行采購，以此降低成本，獲得穩定貨源。

　　＜21世紀＞：和中國紡織業非常相似的是，越南紡織業如今也在走貼牌加工出口的道路，你對此怎么看？

　　陽王次：越南的紡企確實在走這條道路，也遇到了一些問題，比如加工的利潤少。正如我上面所說，紡織品價值的80%-90%是原材料，我們只賺取10%-20%左右的人工費、加工費等。一些大型的、有實力的紡織企業意識到了這點，現在既為國外企業做加工，也在積極運作自己的

　　另外，和以前不同的是，原來越南紡企作加工，需要國外客戶提供原材料和設計；現在對方只需提供設計，企業主動去尋找原材料，如果原材料便宜，能降低成本。

　　＜21世紀＞：隨著中國各種成本的提升，不少國外紡織企業開始在越南、印度等地采購紡織品，或是在那里設立工廠，越南在承接產業轉移、接受國外投資方面有何優勢？

　　陽王次：越南的人工成本只有中國的一半到三分之二左右，土地價格在東南亞各國中是最便宜的，投資條件也比以前好很多，比如行政手續快速簡單等，給國外投資者帶來方便。

　　中國改革開放三十年來，在紡織品的技術和工藝方面有了很大的發展，中國的紡織業更發達，因此如果要采購技術工藝復雜、要求高的紡織品可以在中國；而技術不高、比較普遍的紡織品可以在越南。而且越南已經加入了世貿組織，原本出口需要配額，現在不需要。

　　在越南發展紡織業也有劣勢，比如雖然加入世貿組織后進行了自由貿易，但這也意味著競爭性更大，對產品的質量、價格要求更高，如果不能獲得穩定的發展，企業就有麻煩。所以尋找貨源穩定、價格合理的原材料很重要。但如果原材料一直需要進口，會使越南紡織企業一直處于被動的局面。另外，越南是傳統的農業國家，因此在紡織工業、技術方面仍不夠強。

　　＜21世紀＞：除了尋找到穩定的紡織原材料外，此次中國之行還有什么收獲？

　　陽王次：去年紡博會，越南只來了100多人，而今年有將近200人，且無論從政府官員角度，還是企業角度，這次越南團的規模都是史無前例的。我們前往紹興的目的除了尋找原材料和輔料的貨源外，就是希望加強越南各省政府和中國地方政府，以及紹興紡企與越南企業的合作交流和技術學習。

　　越南一直很注重紡織業的發展，而中國紡織業發展很有經驗，因此我們希望中國的紡織企業能到越南開廠，比如和越南合作生產原材料等。一方面能享受到越南的投資環境，另一方面也給越南帶來原材料以及好的紡織工藝和技術。在其他領域如冶金、鋼鐵、機械等，太原省已經和中國的企業有了合作，在這里能看到不少中國人，我們也希望在紡織領域和中國有更多的合作。