郭艾琳

　　帝斯曼集團(DSM)昨日發布2006年全球業績，其銷售額及營業利潤同比都有緩慢增長，與此同時，《第一財經日報》了解到，DSM還將計劃在上海張江高科技園區內投資建設帝斯曼中國園區。

　　根據業績報告顯示，DSM全年營業利潤達8.35億歐元，比2005年增加4800萬歐元，增長率達6%。全球凈利潤達到5.47億歐元，比2005年增加2000萬歐元，增長率為4%。

　　在公司的四大業務部門中，營養部全年銷售額與去年基本持平。制藥部由于其在美South Haven生產場地的剝離以及其他重組項目的實施，銷售額微降2%。而性能材料部和工業化學品部則各自實現12%的銷售額增長。

　　中國方面，DSM去年一年已經完成或已啟動的項目總投資達到約1.2億美元。這些項目完成后，將帶來總計超過2億美元的年銷售額增量。

　　而據DSM中國總裁夏德帆透露，正在籌建的帝斯曼中國園區將匯聚帝斯曼中國公司、在華各業務集團以及研發機構的所有上海辦公室。該園區的建造將耗時18個月，預計于2008年年中建成。

　　值得關注的是，雖然2006年DSM的業績不俗，但其同樣面臨著一個并不樂觀的商業環境。“原材料和

　　艾賦鼎表示，DSM正在經歷著新的挑戰，從2006年下半年開始，帝斯曼營養產品系列中的一些比較成熟的產品面臨著更加激烈的競爭。“同時，2007年伊始，美金的