金德摩根如愿購得加Cochin管線

　　穆一凡

　　昨天，北美最大的石油管道運營商金德摩根能源有限公司(Kinder Morgan Energy Partners, KMP.NYSE, 下稱“金徳摩根”)表示，將向英國石油公司(BP)支付5000萬美元，獲取加拿大液化天然氣管道Cochin的一半股權。

　　Cochin是加拿大主要的液化天然氣及其剝裂物液化烴(如丙烷、丁烷等)的運輸管道之一，橫跨加拿大3個省，途經美國的9個州，綿延1900英里。由于這樣的戰略地位，該管線在過去幾十年中幾易其主，而金徳摩根早在2000年就決心要收購整條管線。

　　金徳摩根是加拿大兩大石油管道公司之一，在國內石油管線系統中，它把阿爾伯特省西部的石油輸送至溫哥華地區的煉油廠和石油終端。在連接至美國的管線中，該公司也有著重要地位，其管線已達到華盛頓北部，另一條輸送能力為17萬桶/天的Express管線通至美國懷俄明州，再轉送至伊 利諾伊州。去年8月，在金徳摩根董事會的支持下，由首席執行官理查·金徳(Rich Kinder)牽頭的私人資本，在幾乎沒有競購對手的情況下，完成了對公司的收購，耗資達134億美元。

　　金徳摩根預計，購Cochin的交易將于3月底完成，屆時它將正式成為Cochin管道的運營商，而英國石油公司仍將保持它“發貨人”地位。

　　更多精彩內容請瀏覽第一財經的網站：www.china-cbn.com

　　中國首選，價值之選！歡迎訂閱第一財經日報!

　　訂閱電話：021—52132511(上海)10—58685866(北京)020—83731031(廣州)0755—82416077(深圳)