經營業績欠佳 英國石油公司CEO將提前退休

　　新華社倫敦1月12日電英國石油公司(BP)12日宣布，公司首席執行官約翰·布朗將在2007年7月底退休，日期早于其原先公布的2008年年底。

　　英國石油公司還宣布，布朗退休后，將由公司石油開采和生產業務負責人托尼·海沃德接替其出任首席執行官一職。

　　英國石油公司董事長彼得·薩瑟蘭說：“去年夏天，約翰和我達成共識，約翰將繼續擔任公司首席執行官直至2008年年底……但是，約翰認為現在任命接班人符合公司的利益，以保證權力的有序過渡。”

　　業內人士分析指出，布朗之所以提前下臺，主要原因是其經營業績難以令投資者滿意。去年第三季度，由于阿拉斯加輸油管道出現問題，該公司利潤同比下降3.6%，至62.3億美元。