中藥企業在韓覓商機

　　來自北京同仁堂的最新統計顯示，今年前10月該公司對韓國中成藥出口達53萬美元，位居我國中成藥對韓出口之冠，同仁堂自2004年進入韓國市場以來，已有5個品種通過了韓國的藥品注冊。中國醫保商會中藥部主任劉張林告訴記者，近年來韓醫韓藥的發展，拉動了我國中藥企業開發韓國市場的步伐，一批優勢企業紛紛捷足先登。第一個將中藥打入韓國市場的天津天士力，為進一步擴大在韓的市場份額，目前正尋求建立直銷的銷售方式，以壯大自己的銷售團隊。河北以嶺藥業生產的“通心絡”深受韓國消費者的歡迎，單品種今年前10月出口排名第一。杭州養泰禾生物科技有限公司開發的系列蜂產品，進入韓國市場后十分俏銷，目前排名我國保健品對韓國出口之首。

　　韓醫韓藥需求大拉動我中藥出口增長

　　不久前剛從韓國考察歸來的劉張林說，韓國是我中藥出口的主要市場之一，在日本、香港地區、美國之后名列第四。近年來，韓醫韓藥產業發展迅速，已成為韓國醫療保健體系中不可或缺的一個重要組成部分，韓

醫院全部采取傳統療法進行治療，目前韓國首爾慶西大學韓醫院的日門診量超過了千人。由此，韓醫韓藥的發展也拉動了韓國對我中藥材和提取物等原料性產品需求的大大增加。

　　統計數據顯示，1至10月，我對韓國的中藥出口達到了7874萬美元，同比增長69.85%。其中中藥材和飲片出口4374萬美元，增長53.93%；提取物出口3078萬美元，增長80%；原本對韓出口額較小的中成藥達127萬美元，增長81.77%；保健品出口更是實現了一個大的跨越，對韓出口額達到295萬美元，同比增長了18倍。

　　據介紹，韓國人一直有飲食保健的傳統，至今傳統的參雞湯仍深受韓國人的喜愛，成為一道大眾飲食，在仁川機場與首爾市里的韓餐館中，到處可見參雞湯的招牌。韓國人對傳統的保健飲食有著很深的研究，保健品的加工也有很高水平，受其飲食和保健品市場需求增長的拉動，韓國對我國的一些保健品和保健類的中藥材需求也大大增長。1至10月，我對韓國的人參出口達到了164噸，同比增長146.3%，出口金額達到198萬美元，同比增長163.8%，韓國已成為我人參出口的第五大市場；對韓國鹿茸出口24噸，同比增長65%~93%，出口金額224萬美元，同比增長40.34%，是我鹿茸出口的第一大市場，約占我出口總量的2/3；蜂花粉出口69噸，出口金額達到了30萬美元。另外，除鹿茸、人參外，我對韓國出口排名前十位的中藥材———地黃、甘草、黃芪、茯苓、白芍、川芎、半夏和沙參，今年的出口也全面增長，其中川芎和白芍分別增長了155.19%和102.71%。這一現狀表明韓國市場對中藥材的需求十分強勁，也增強了我國中藥企業拓展韓國市場的信心和熱情。

　　韓國市場有商機企業出口須規避風險

　　據劉張林介紹，上個世紀90年代，伴隨著中韓兩國貿易的開放，韓國的一批年輕商人直接進入我國市場開展兩國間的中藥材貿易，由于初期他們大都看重中藥材的價格而往往忽視質量，一些貿易糾紛不時發生。而隨著近年來中韓中藥材貿易的逐步增長，兩國間正常商業渠道逐步確立，促進了貿易的正常發展。目前中韓間的醫藥保健品貿易已逐步走上健康發展的軌道。

　　在此期間，中韓兩國的政府與企業對擴大兩國間的傳統醫藥與保健品貿易給予了充分的重視。在今年8月由

商務部貿發局與醫保商會共同舉辦的“2006北京國際健康產品展”上，韓國健康機能食品協會就組織了10多家韓國保健品企業前來參展，與中國中藥與保健品企業進行交流。9月份，醫保商會又組織幾十家中國醫藥和保健品企業分別參加了韓國的國際醫藥原料展和國際天然健康產品展。我商務部和質檢總局也與韓國保持定期的交流，以隨時解決兩國間出現的貿易障礙，促進兩國貿易的正常開展。醫保商會還與韓國相關協會建立了長期合作關系。

　　劉張林認為，目前韓國經濟持續增長，傳統醫藥保健品的市場需求仍處于逐步上升階段，因此，韓國對我國的中藥材、提取物以及中成藥和保健品的需求仍很強勁，他預計今后我對韓國的中藥出口仍將有一定的增長，這對我國中藥企業拓展韓國市場是有利的商機。同時，他也提醒出口企業，由于韓國政府從今年5月份開始對中藥材實施了非常嚴厲的有害物質殘留檢測新標準，我國出口的中藥材中可能會有相當大的比例無法達到這一標準，而標準的實施對我出口韓國中藥材的影響，目前仍然難于評估，關鍵要看韓國政府對這一標準執行的力度。受此影響，今后我中藥對韓國出口的增長幅度仍然存在著一些不確定的因素，企業應密切關注韓國對中藥材檢測標準的動態，以規避中藥出口的風險。

本報記者 張悅