致力于電力和自動化技術的全球領先集團ABB搶灘中國變壓器市場有了一個新的噱頭節能。中國方興未艾的電力建設以及“十一五”期間中國將節能降耗20%的“硬指標”，為ABB、西門子等世界電氣巨頭帶來了巨大的掘金空間。

　　繼本月初ABB借廣東省省長黃華華訪問蘇黎世之機與廣東省經貿委簽署了能源節約戰略合作框架協議后，ABB斥資500萬美元對其合資的中山變壓器公司的擴建工程近日也宣布竣工投產。ABB集團中國區董事長兼總裁路義普在該公司擴展工程投產儀式上透露，未來5年，ABB將助力廣東企業節能降耗，同時對粵投資也將不斷增大。

　　本月初ABB與廣東省經貿委簽署

能源節約戰略合作框架協議，據ABB中國區董事長兼總裁路義普透露，根據這一協議，未來5年，ABB將幫助廣東省多家耗能大戶尋求節能降耗的措施和方法，并提出適用廣東的節能技術標準建議，從而幫助廣東省實現到2010年每單位GDP降低能耗16%的目標。

　　針對ABB未來在廣東的投資計劃，路義普表示，在廣東市場上，ABB將不斷加大投資，除投資中山變壓器公司500萬美元用于擴建工廠外，新會低壓開關公司每年投資亦在幾百萬美元左右。

　　在中國市場，ABB版圖已由東部沿海直伸入中部和內地，目前在中國已擁有26家合資與獨資企業，其全球29家變壓器中，就有6家落地中國。同時中國也成為ABB除美國之外的全球第二大市場。

　　“ABB的目標是使中國成為全球第一大市場，成為全球采購中心，80%—90%的銷售依靠中國本地產品和服務提供，并成為ABB全球的研發基地。”路義普對ABB愿景的描述充分表明了ABB的重心在向中國傾斜。此前，ABB全球的

機器人總部已搬遷到上海。現在，擴建后的ABB中山變壓器公司，其定位不僅僅是面向華南地區，從去年起，它已被ABB確定為小型變壓器在中國的集中生產廠，而從今年開始，該公司產品更是開始向新加坡及其它周邊國家或地區出口。

　　本報記者　蘇稻香